Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentation
sabó de sastre sabó de sastre

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  esteatita, n f
  • ca  sabó de sastre, n m sin. compl.
  • es  esteatita
  • es  jaboncillo de sastre
  • fr  pierre de lard
  • fr  stéatite
  • it  pietra-sapone
  • it  steatite
  • en  soapstone
  • en  steatite
  • de  Speckstein
  • de  Steatit

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat massiva de talc de color blau verdós.

Note

  • El nom respon a l'aspecte gras que presenta aquesta varietat massiva de talc.
  • Serveix per a fabricar objectes ornamentals. Gran part del material definit com a esteatita és realment pirofil·lita. El nom prové del mot grec steatítes, 'pedra grassa'.
safir safir

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  safir, n m
  • es  zafiro
  • fr  saphir
  • it  zaffiro
  • en  sapphire
  • de  Saphir

Espècies gemmològiques > Òxids

Definition
Varietat de corindó de color blau a causa de la presència de ferro i titani.

Note

  • Té un espectre d'absorció característic i pot presentar l'efecte òptic de l'asterisme. És una de les gemmes més apreciades. El nom prové del mot grec sápphiros, 'blau'. Antigament, el nom s'aplicava a diferents pedres de color blau.
safir d'estrella safir d'estrella

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  safir d'estrella, n m
  • es  zafiro estrella
  • fr  saphir étoilé
  • it  zaffiro asteria
  • en  star sapphire
  • de  Sternsaphir

Espècies gemmològiques > Òxids

Definition
Varietat de safir que presenta l'efecte òptic de l'asterisme a causa de les inclusions aciculars orientades que conté.
safir d'estrella sintètic safir d'estrella sintètic

Productes artificials > Materials sintètics

  • ca  safir d'estrella sintètic, n m
  • es  zafiro estrella sintético
  • fr  saphir synthétique étoilé
  • it  zaffiro-asteria sintetico
  • en  synthetic star-sapphire
  • de  synthetischer Sternsaphir

Productes artificials > Materials sintètics

Definition
Safir d'estrella obtingut al laboratori amb el mètode de fusió a la flama i un tractament tèrmic posterior.

Note

  • La patent de fabricació data del 1949 i és de l'empresa nord-americana Linde Air Products.
safir daurat sintètic Chatham safir daurat sintètic Chatham

Productes artificials > Materials sintètics

  • ca  safir daurat sintètic Chatham, n m
  • es  zafiro dorado sintético Chatham
  • fr  saphir doré synthétique Chatham
  • it  zaffiro aureo sintetico Chatham
  • en  Chatham synthetic golden sapphire
  • de  synthetischer golden-Saphir Chatham

Productes artificials > Materials sintètics

Definition
Safir sintètic Chatham que imita la varietat taronja de safir o padparadscha, de color d'or.

Note

  • Va aparèixer al mercat en la dècada dels anys vuitanta.
safir groc safir groc

Espècies gemmològiques > Òxids, Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  safir groc, n m
  • ca  topazi oriental, n m sin. compl.
  • es  topacio oriental
  • es  zafiro amarillo
  • fr  saphir jaune
  • fr  topaze orientale
  • it  topazio orientale
  • it  zaffiro giallo
  • en  oriental topaz
  • en  yellow sapphire
  • de  gelber Saphir
  • de  orientalischer Topas

Espècies gemmològiques > Òxids, Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de corindó de color groc a causa de la presència de ferro.

Note

  • S'assembla al topazi i a la citrina. La denominació sinònima topazi oriental s'ha de considerar incorrecta (no es tracta de cap topazi).
  • Denominació incorrecta (no és cap topazi).
safir incolor safir incolor

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  safir incolor, n m
  • es  zafiro incoloro
  • fr  saphir incolore
  • it  leucozaffiro
  • en  white sapphire
  • de  Leukosaphir

Espècies gemmològiques > Òxids

Definition
Varietat de corindó incolora.

Note

  • S'ha utilitzat com a substitut del diamant. Tot i que les equivalències italiana, anglesa i alemanya signifiquen 'safir blanc', la forma apropiada és safir incolor.
safir rosa safir rosa

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  safir rosa, n m
  • es  zafiro rosa
  • fr  saphir rose
  • it  zaffiro rosa
  • en  pink sapphire
  • de  Rosasaphir

Espècies gemmològiques > Òxids

Definition
Varietat de corindó de color rosa.

Note

  • S'assembla a l'espinel·la de color vermell clar.
safir sintètic Chatham safir sintètic Chatham

Productes artificials > Materials sintètics

  • ca  safir sintètic Chatham, n m
  • es  zafiro sintético Chatham
  • fr  saphir synthétique Chatham
  • it  zaffiro sintetico Chatham
  • en  Chatham synthetic sapphire
  • de  synthetischer Saphir Chatham

Productes artificials > Materials sintètics

Definition
Safir obtingut al laboratori amb el mètode de fase fosa, que va aparèixer al mercat el 1977.

Note

  • Chatham és una marca registrada que respon al nom del fabricant d'aquest tipus de safir sintètic, el nord-americà C. F. Chatham, de San Francisco.
safir sintètic Verneuil safir sintètic Verneuil

Productes artificials > Materials sintètics

  • ca  safir sintètic Verneuil, n m
  • es  zafiro sintético Verneuil
  • fr  saphir synthétique Verneuil
  • it  zaffiro sintetico Verneuil
  • en  Verneuil synthetic sapphire
  • de  synthetischer Saphir Verneuil

Productes artificials > Materials sintètics

Definition
Safir obtingut al laboratori amb el mètode de fusió a la flama, que va començar a ser comercialitzat el 1911.

Note

  • Verneuil és una marca registrada que respon al nom de l'inventor del mètode de fusió a la flama, A. Verneuil.