Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentation
hàbit hàbit

Característiques cristal·lines externes

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito
  • fr  faciès
  • fr  habitus
  • it  abito
  • en  habit
  • de  Habitus
  • de  Tracht

Característiques cristal·lines externes

Definition
Aspecte general que té un cristall segons el desenvolupament relatiu que presenten les cares.
halo pleocroic halo pleocroic

Morfologia de les inclusions

  • ca  halo pleocroic, n m
  • es  halo pleocroico
  • fr  halo pléochroïque
  • it  alone pleocroico
  • en  pleochroic halo
  • de  pleochroische Lichthöfe

Morfologia de les inclusions

Definition
Inclusió en forma d'aurèola que és provocada per la presència de minerals radioactius.

Note

  • S'origina sovint en el safir per la presència de cristalls de zircó.
halur halur

Espècies gemmològiques > Halurs

  • ca  halur, n m
  • es  haluro
  • fr  halogénure
  • it  alogenuro
  • en  halide
  • de  Halogenid

Espècies gemmològiques > Halurs

Definition
Mineral de la classe dels halurs.
halurs halurs

Espècies gemmològiques > Halurs

  • ca  halurs, n m pl
  • es  haluros
  • fr  halogénures
  • it  alogenuri
  • en  halides
  • de  Halogenide

Espècies gemmològiques > Halurs

Definition
Classe de minerals formada per la combinació de metalls amb F, Cl, Br i I.
hambergita hambergita

Espècies gemmològiques > Borats

  • ca  hambergita, n f
  • es  hambergita
  • fr  hambergite
  • it  hambergite
  • en  hambergite
  • de  Hambergit

Espècies gemmològiques > Borats

Definition
Borat de beril·li, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic.

Note

  • És incolora i es considera una gemma rara. El nom és dedicat al mineralogista suec que la va descriure per primera vegada, Alex Hamberg (1863-1933).
haüyna haüyna

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  haüyna, n f
  • es  hauyna
  • fr  haüyne
  • fr  haüynite
  • it  haüynite
  • en  haüyne
  • en  haüynite
  • de  Hauyn

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Silicat d'alumini, sodi i calci, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic i que estructuralment és un tectosilicat.

Note

  • És de color blau i gris, i s'associa sovint al lapislàtzuli. Com a gemma no és important. El nom és dedicat al cristal·lògraf i mineralogista francès R. J. Haüy (1743-1822). .
heliodor heliodor

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  beril daurat, n m
  • ca  heliodor, n m sin. compl.
  • es  berilo dorado
  • es  heliodoro
  • fr  béryl jaune
  • fr  héliodore
  • it  berillo aureo
  • it  eliodoro
  • en  golden beryl
  • en  heliodor
  • de  Goldberyll
  • de  Heliodor

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat transparent de beril, de color groc a causa de la presència de ferro.

Note

  • El nom prové dels mots grecs hélios, 'Sol', i doron, 'regal', en referència al color.
heliotropi heliotropi

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  heliotropi, n m
  • es  heliotropo
  • fr  héliotrope
  • it  eliotropio
  • en  heliotrope
  • de  Heliotrop

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de calcedònia de color verd fosc amb taques vermelloses.
hematites hematites

Espècies gemmològiques > Òxids

  • ca  hematites, n f
  • es  hematites
  • fr  hématite
  • it  ematite
  • en  hematite
  • de  Hämatit

Espècies gemmològiques > Òxids

Definition
Òxid fèrric, mineral que cristal·litza en el sistema trigonal.

Note

  • Els cristalls són de color gris i vermell. Té lluïssor metàl·lica i a vegades s'utilitza com a gemma. El nom prové del mot grec haímatos, 'color de sang', en referència al color vermell de la pols del mineral.
hessonita hessonita

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  hessonita, n f
  • ca  pedra de canyella, n f sin. compl.
  • es  hessonita
  • es  piedra canela
  • fr  hessonite
  • fr  pierre de canelle
  • it  essonite
  • it  pietra cannella
  • en  cinnamon stone
  • en  hessonite
  • de  Hessonit
  • de  Kaneelstein

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de grossulària de color groc i taronja.

Note

  • L'aspecte intern d'aquesta gemma és molt característic, amb inclusions de petits cristalls i remolins amb aspecte de material fos. El nom prové del mot grec hésson, 'inferior', en referència a la poca duresa del mineral. La denominació sinònima pedra de canyella es considera obsoleta.
  • Denominació obsoleta que respon a la semblança del color d'aquesta varietat de grossulària amb el de la canyella.