goma llisa
goma llisa
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca goma llisa, n f
- es goma lisa
- fr plaque backside
- fr revêtement backside
- en backside rubber
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definition
Goma de dues capes en què la primera és de goma cel·lular, d'una densitat variable, i la segona és una goma de pics adherida amb les puntes invertides.
goma sandvitx
goma sandvitx
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca goma sandvitx, n f
- es goma soft
- fr revêtement sandwich
- fr revêtement soft
- en sandwich rubber
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definition
Goma de dues capes en què la primera és de goma cel·lular, d'una densitat variable, i la segona és una goma de pics.
gong
gong
Esports de combat
- ca gong, n m
- es gong
- fr gong
- en gong
Esports de combat
Definition
Instrument de percussió consistent en un disc de bronze que es colpeja amb una maça, utilitzat per a indicar als participants el començament i el final de cada part d'un combat.
gonggyok [TAEKWONDO]
gonggyok [TAEKWONDO]
Termes generals
- ca acció ofensiva, n f
- ca atac, n m
- ca entrada [JUDO], n f sin. compl.
- ca gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es acción ofensiva
- es ataque
- es entrada [JUDO]
- es gong kiok [TAEKWONDO]
- fr action offensive
- fr attaque
- fr entrée [JUDO]
- fr kong kyeuk [TAEKWONDO]
- en attack
- en entry [JUDO]
- en offensive action
Termes generals
Definition
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.
Note
- 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
- 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en karate, el cop de puny, el haito-uchi, el riken-uchi, el shuto-uchi i el tate-empi-uchi; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en basquetbol, la pantalla.
gonosen [JUDO]
gonosen [JUDO]
Termes generals
- ca contraatac, n m
- ca acció contraofensiva [ESGRIMA], n f sin. compl.
- ca cop de contraatac [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
- ca gonosen [JUDO], n m sin. compl.
- ca kaeshi [JUDO], n m sin. compl.
- es acción contraofensiva [ESGRIMA]
- es contraataque
- es go-no-sen [JUDO]
- es golpe de contraataque [ESP RAQUETA]
- es kaeshi [JUDO]
- fr action contre-offensive [ESGRIMA]
- fr contre-attaque
- fr coup de contre-attaque [ESP RAQUETA]
- fr go-no-sen [JUDO]
- fr kaeshi [JUDO]
- en counterattack
- en fast break
- en go no sen [JUDO]
- en kaeshi [JUDO]
Termes generals
Definition
Acció ofensiva d'un esportista o un equip empresa immediatament després d'un atac contrari, que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
Note
- 1. Vegeu la nota d'esgrima a acció ofensiva.
- 2. En els esports de combat, els contraatacs es classifiquen en contraatacs d'anticipació, contraatacs simultanis, contraatacs posteriors i contraatacs immediats segons el moment d'execució respecte de l'atac contrari; en handbol, es classifiquen en contraatacs individuals i contraatacs col·lectius segons el nombre de jugadors que hi participen, i, en tennis de taula, es classifiquen en contraatacs actius i contraatacs passius segons la velocitat impresa a la pilota. Finalment, en esgrima són accions contraofensives l'acció del ferro, l'arrest, l'arremesa, el contratemps, la passata di sotto, el recolliment, la represa, el temps d'intercepció i el temps d'oposició.
gorgera
gorgera
Esports de combat > Esgrima
- ca gorgera, n f
- es babero
- es barbada
- es collar
- es gargantilla
- fr bavette
- en bib
- en neck guard
Esports de combat > Esgrima
Definition
Peça de l'equip d'un receptor o un tirador, fixada a la part inferior de la careta, que s'utilitza per a protegir-se el coll.
gorra
gorra
Termes generals
- ca gorra, n f
- es gorra
- fr casquette
- en cap
Termes generals
Definition
Peça de tela, punt o un material més resistent de l'equip d'un esportista, que s'utilitza per a protegir-se el cap.
Note
- Una gorra pot tenir visera.
gra
gra
Tir amb arc
- ca gra, n m
- es grain
- es grano
- fr grain
- en grain
Tir amb arc
Definition
Unitat de pes utilitzada per a mesurar el pes d'una fletxa o una punta, que equival aproximadament a 0,065 g.
Note
- 7.000 grans equivalen a una lliura (454 g).
grada
grada
Termes generals
- ca graderia, n f
- ca grada, n f sin. compl.
- es gradería
- es graderío
- fr gradins
- en terraces
- en terracing
- en tiers
Termes generals
Definition
Sector d'una instal·lació esportiva en forma d'escala destinat a seient col·lectiu dels espectadors, que s'utilitza per a seguir les proves que es desenvolupen a l'àrea de competició.
gradació dels rius
gradació dels rius
Esports nàutics > Piragüisme
- ca gradació dels rius, n f
- es gradación de los ríos
- en grading for the rivers
- en rating for the rivers
Esports nàutics > Piragüisme
Definition
Escala de classificació dels trams d'un riu segons el grau de dificultat que presenten.
Note
- La gradació dels rius distingeix entre grau I, grau II, grau III, grau IV, grau V, grau VI i grau VII.
