Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  groc, n m
  • es  amarillo
  • fr  jaune
  • en  gold

Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació de valor 9 o 10 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc.
groc exterior groc exterior

Tir amb arc

  • ca  groc exterior, n m
  • es  amarillo exterior
  • fr  jaune extérieur
  • en  outer gold

Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació d'una diana de valor 9 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc, adjacent al costat interior del vermell interior.
groc interior groc interior

Tir amb arc

  • ca  groc interior, n m
  • ca  or, n m sin. compl.
  • es  amarillo interior
  • es  oro
  • fr  jaune intérieur
  • fr  or
  • en  bull's-eye
  • en  gold
  • en  inner gold

Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació d'una diana de valor 10 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc, situada al voltant del punt central, que també compta a efectes de desempat.
grogui grogui

Esports de combat > Boxa

  • ca  grogui, adj
  • es  aturdido
  • es  groggy
  • fr  étourdi
  • fr  groggy
  • it  groggy
  • en  groggy

Esports de combat > Boxa

Definition
Dit del boxejador que es troba en estat d'atordiment i pròxim a un fora de combat com a conseqüència dels cops rebuts.
  • ca  gropa, n f
  • es  grupa
  • fr  croupe
  • en  croup

Gimnàstica

Definition
Part d'un cavall amb arcs compresa entre l'arc dret i el final de l'aparell, mirant-lo de cara.
gropa al mur gropa al mur

Hípica

  • ca  gropa al mur, n f
  • es  grupa al muro
  • fr  croupe au mur
  • fr  renvers
  • en  renvers
  • en  tail to the wall

Hípica

Definition
Pas de costat executat al llarg del mur que delimita la pista de doma o sobre la línia central en què el cavall avança lleugerament encorbat cap a la cama exterior del genet, encreuant les extremitats del costat de fora de la pista per davant de les del costat de dintre i mirant en el sentit del desplaçament.

Note

  • La gropa al mur és el pas de costat invers al cap al mur.
gropa endins gropa endins

Hípica

  • ca  gropa endins, n f
  • es  grupa adentro
  • fr  hanche en dedans
  • en  quarters-in

Hípica

Definition
Cap al mur efectuat en un lloc qualsevol de la pista de doma.
grup capdavanter grup capdavanter

Atletisme, Ciclisme

  • ca  grup capdavanter, n m
  • es  grupo en cabeza
  • es  pelotón de cabeza
  • fr  groupe de tête
  • fr  peloton de tête
  • en  leading bunch
  • en  leading group

Atletisme, Ciclisme

Definition
Grup de corredors que encapçala una cursa.
  • ca  grup d'edat, n m
  • es  grupo de edad
  • fr  groupe d'âge
  • en  age group

Triatló

Definition
Cadascun dels grups de triatletes, distribuïts per sexe i per franges d'edat, que no formen part de l'elit.

Note

  • 1. Generalment els grups d'edat s'estableixen per franges de cinc anys a partir dels quinze anys.
  • 2. Els grups d'edat són la base per a determinar les diverses categories de competició.
grup de cua grup de cua

Atletisme, Ciclisme

  • ca  grup de cua, n m
  • es  grupo de cola
  • fr  peloton de queue

Atletisme, Ciclisme

Definition
Grup de corredors que va en últim lloc d'una cursa.