Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
gràtil gràtil

Esports nàutics > Vela

  • ca  gràtil, n m
  • es  gratil
  • es  grátil
  • fr  guindant
  • en  luff

Esports nàutics > Vela

Definition
Costat d'una vela paral·lel al pal.
  • ca  grau, n m
  • ca  categoria, n f sin. compl.
  • es  categoría
  • es  grado
  • fr  degré
  • fr  grade
  • en  degree
  • en  grade

Esports de combat

Definition
Cadascun dels nivells de coneixement d'un judoka, un karateka o un taekwondista establerts segons les habilitats tècniques adquirides.

Note

  • El grau d'un lluitador s'expressa en el cinturó, d'un color o altre segons correspongui.
grau de dificultat grau de dificultat

Termes generals

  • ca  grau de dificultat, n m
  • es  grado de dificultad
  • fr  degré de difficulté
  • en  grade of difficulty

Termes generals

Definition
Grau de complexitat tècnica d'una acció o un recorregut.

Note

  • En gimnàstica artística, els graus de dificultat es classifiquen en dificultat A, dificultat B, dificultat C, dificultat D i dificultat E.
grau I grau I

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  grau I, n m
  • es  grado I
  • fr  degré I
  • en  grade I

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Primer grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació fàcil, d'aigua encalmada o amb molt poc corrent, com ara un torrent, un llac, un pantà o el curs inferior d'un riu.

Note

  • En les aigües de grau I tenen lloc les competicions d'aigües tranquil·les.
grau II grau II

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  grau II, n m
  • es  grado II
  • fr  degré II
  • en  grade II

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Segon grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació moderadament difícil, amb corrents d'una certa velocitat, petits ràpids i algunes pedres, com ara el curs mitjà inferior d'un riu.

Note

  • En les aigües de grau II tenen lloc els descensos de riu esportius.
grau III grau III

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  grau III, n m
  • es  grado III
  • fr  degré III
  • en  grade III

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Tercer grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació difícil, amb un corrent fort, onatge regular, ràpids, roques, etc., com ara el curs mitjà superior d'un riu.

Note

  • 1. En les aigües de grau III, juntament amb les de grau IV i grau V, tenen lloc les competicions d'aigües braves.
  • 2. Per competir-hi, és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc i armilla salvavides.
grau IV grau IV

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  grau IV, n m
  • es  grado IV
  • fr  degré IV
  • en  grade IV

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Quart grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació molt difícil, amb un corrent fort, ràpids llargs i difícils de passar, onatge irregular, etc., com ara el curs superior de rius cabalosos.

Note

  • 1. En les aigües de grau IV, juntament amb les de grau III i grau V, tenen lloc les competicions d'aigües braves.
  • 2. Per competir-hi, és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc, armilla salvavides i bosses d'aire.
grau V grau V

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  grau V, n m
  • es  grado V
  • fr  degré V
  • en  grade V

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Cinquè grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees de navegació extremament difícil, amb un corrent fort i de gran velocitat, ràpids llargs i difícils de passar, onatge violent, remolins, salts d'aigua alts, etc.

Note

  • 1. En les aigües de grau V, juntament amb les de grau III i grau IV, tenen lloc les competicions d'aigües braves.
  • 2. Per competir-hi, és obligatori l'ús de cobrebanyera, casc, armilla salvavides i bosses d'aire.
grau VI grau VI

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  grau VI, n m
  • es  grado VI
  • fr  degré VI
  • en  grade VI

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Sisè grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees d'aigües braves d'alt risc, caracteritzades per la presència d'obstacles pràcticament infranquejables.
grau VII grau VII

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  grau VII, n m
  • es  grado VII
  • fr  degré VII
  • en  grade VII

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Setè grau de dificultat en la gradació dels rius, que s'assigna a àrees que presenten obstacles molt perillosos, no aptes per a la competició.