Back to top
  • ca  cancerigen, n m
  • ca  carcinogen, n m sin. compl.
  • es  cancerígeno, n m
  • es  carcinógeno, n m
  • fr  cancérigène, n m
  • fr  cancérogène, n m
  • fr  carcinogène, n m
  • en  carcinogen, n

Definition
Agent físic o químic que té un paper causal en el desenvolupament de càncer.
  • ca  carcinogènesi, n f
  • es  carcinogénesis, n f
  • fr  carcinogenèse, n f
  • en  carcinogenesis, n

Definition
Origen o desenvolupament d'un càncer.
  • ca  carcinoma, n m
  • es  carcinoma, n m
  • fr  carcinome, n m
  • en  carcinoma, n

Definition
Tumor epitelial maligne.

Note

  • Les formes clíniques més freqüents són el carcinoma basocel·lular, el carcinoma escatós i el melanoma.

    El carcinoma és la forma histològica de càncer més freqüent com a conseqüència de la gran quantitat d'estructures epitelials que té l'organisme. Pot derivar, per exemple, de la capa basal de l'epidermis, de l'epiteli escatós estratificat o dels epitelis de transició de les mucoses urinàries.
carcinoma basocel·lular carcinoma basocel·lular

  • ca  carcinoma basocel·lular, n m
  • ca  basalioma, n m sin. compl.
  • es  carcinoma basocelular, n m
  • fr  carcinome basocellulaire, n m
  • en  basal cell carcinoma, n

Definition
Carcinoma cutani derivat de cèl·lules similars a les basals, produït per l'acció repetida dels raigs ultraviolats i que només causa metàstasi en casos excepcionals.

Note

  • El carcinoma basocel·lular es manifesta clínicament per una sobreelevació de la pell amb formacions perlades a la perifèria i ulceració central, amb evolució en general lenta.
carcinoma colangiocel·lular carcinoma colangiocel·lular

  • ca  colangiocarcinoma, n m
  • ca  carcinoma colangiocel·lular, n m sin. compl.
  • ca  hepatocolangiocarcinoma, n m sin. compl.
  • es  colangiocarcinoma, n m
  • fr  cholangiocarcinome, n m
  • en  cholangiocarcinoma, n

Definition
Adenocarcinoma primari dels conductes biliars intrahepàtics que es manifesta clínicament per dolor a l'hipocondri dret, icterícia obstructiva i síndrome tòxica.

Note

  • El colangiocarcinoma pot localitzar-se a l'hil hepàtic, gairebé sempre en forma d'una massa única (tumor de Klatskin), o bé presentar una distribució multifocal en els conductes biliars intrahepàtics.

    Com a factor etiològic s'hi ha involucrat l'administració de la substància radioopaca Thiorotrast, i la infestació per determinats helmints, Clonorchis sinensis (clonorquiosi) i Opistorchis viverrini (opistorquiosi), els quals posseeixen un tropisme acusat per les vies biliars. La colitis ulcerosa també és un factor predisposant, probablement en relació amb l'existència de colangitis esclerosant.

    En la meitat dels casos hi ha metàstasis ganglionars abdominals i a distància (pulmó, ossos) en el moment del diagnòstic clínic de la malaltia.

    El carcinoma dels conductes biliars extrahepàtics no pertany, pròpiament, a aquesta entitat clínica.
  • ca  carcinomatosi, n f
  • ca  carcinosi, n f sin. compl.
  • es  carcinomatosis, n f
  • es  carcinosis, n f
  • fr  carcinomatose, n f
  • fr  carcinose, n f
  • en  carcinomatosis, n

Definition
Generalització, mitjançant metàstasi, d'un carcinoma.
carcinomatosi peritoneal carcinomatosi peritoneal

  • ca  carcinomatosi peritoneal, n f
  • ca  carcinosi peritoneal, n f sin. compl.
  • es  carcinomatosis peritoneal, n f
  • es  carcinosis peritoneal, n f
  • fr  carcinomatose péritonéale, n f
  • fr  carcinose péritonéale, n f
  • en  peritoneal carcinomatosis, n

Definition
Disseminació dins la cavitat abdominal de tumors malignes d'origen majoritàriament gastrointestinal i ginecològic.
  • ca  carcinomatosi, n f
  • ca  carcinosi, n f sin. compl.
  • es  carcinomatosis, n f
  • es  carcinosis, n f
  • fr  carcinomatose, n f
  • fr  carcinose, n f
  • en  carcinomatosis, n

Definition
Generalització, mitjançant metàstasi, d'un carcinoma.
carcinosi peritoneal carcinosi peritoneal

  • ca  carcinomatosi peritoneal, n f
  • ca  carcinosi peritoneal, n f sin. compl.
  • es  carcinomatosis peritoneal, n f
  • es  carcinosis peritoneal, n f
  • fr  carcinomatose péritonéale, n f
  • fr  carcinose péritonéale, n f
  • en  peritoneal carcinomatosis, n

Definition
Disseminació dins la cavitat abdominal de tumors malignes d'origen majoritàriament gastrointestinal i ginecològic.
  • ca  catèter, n m
  • es  catéter, n m
  • fr  cathéter, n m
  • en  catheter, n

Definition
Instrument quirúrgic tubular construït amb diferents materials, habitualment llarg i prim, que s'usa per a explorar, eixamplar, injectar o evacuar un conducte, un vas sanguini, un òrgan buit o una cavitat natural o patològica.

Note

  • En usos terminològics poc precisos s'utilitzen, amb el mateix significat que catèter, altres denominacions com sonda, tub, drenatge o cànula.

    La denominació catèter prové del grec kathetér, que prové de kathíemi 'fer baixar'.