Apuntes

El cor és un òrgan constituït per un múscul singular, el múscul cardíac, que té capacitat contràctil i funciona amb un sistema elèctric propi: cada estímul elèctric el fa co

En el sector cerveser, l’anglicisme brewing designa el conjunt de les operacions i els processos d’elaboració de la cervesa.

"La vida va fer que em topàs, cap al 1990, amb el doctor Joan Melià, coneixedor de la tasca del Centre de Terminologia TERMCAT a Barcelona.

Des de fa un temps, es pot observar un ús freqüent de la forma anglesa smart complementant tota mena d’expressions (smart city, smartphone, smart meter, smart building, smart tag, smart card, smart train, etc

L’allargament de l’esperança de vida de les persones de les societats del primer món més enllà dels vuitanta anys fa que sorgeixin noves necessitats d’atenció sanitària i social lligades a l’envelliment.

En la discussió entre un model productiu industrial d’elevat rendiment que satisfaci les necessitats de tota la població i unes tècniques naturals però de rendiment molt més baix, també hi ha un espai per a la terminologia: què vol dir que un pa és ecològic o que mengem vedella biològica?; té sen

En totes les llengües es produeix el fenomen del manlleu, és a dir, la incorporació de mots provinents d’una altra llengua més o menys allunyada.

"El repte de disposar d'eines que ens ajudin a identificar quins són els termes propis d'un àmbit d'especialitat és una de les línies de treball que duem a terme des de fa ja un cert temps a la Universitat Oberta de Catalunya.

"El repte de disposar d'eines que ens ajudin a identificar quins són els termes propis d'un àmbit d'especialitat és una de les línies de treball que duem a terme des de fa ja un cert temps a la Universitat Oberta de Catalunya.

El terme anglès blockbuster drug —o, simplement, blockbuster— és molt utilitzat en els àmbits de la farmacologia i el màrqueting farmacèutic per a designar un medicament dirigit a un col·lectiu molt ampli de pacients que assoleix una important penetració en el mercat i que sol p

"Estic orgullós de poder participar en el procés que dóna nom català a les paraules que designen el què de la informàtica i la comunicació digital.

Com si fos un emblema,

pel setembre comença la verema

i el pàmpol d’or convida

a renovar la força de la vida.