Back to top

Apuntes

Apuntes terminológicos elaborados por TERMCAT con la intención de poner en relación la terminología con los hechos más destacados de la actualidad informativa.

primer interventor
26.03.2015

Com es diu first responder en català?

La forma anglesa first responder correspon en català a primer interventor, primera interventora, i designa, en l’àmbit de la sanitat, la persona que intervé en primer lloc en una situació d’emergència mentre s’espera l’arribada dels serveis mèdics especialitzats.

Más
imatge de la Lluna
24.03.2015

La Lluna i els lunisticis

Després del protagonisme que ha tingut la Lluna arran de l’eclipsi solar del 20 de març, ens sabria greu que el nostre satèl·lit caigués en l’oblit fins que es repetís un fenomen de característiques similars —per al qual haurem d’esperar fins al 2026!—, i per això volem donar-vos a conèixer el te

Más
detenció
19.03.2015

Detenció i arrest són sinònims?

En dret processal, detenció i arrest són dos conceptes diferenciats i, per tant, no són sinònims. Tots dos termes estan relacionats amb la privació de la llibertat, però fan referència a conceptes diferents dins del procés penal.

Más
eclipsi
18.03.2015

#termedelasetmana: eclipsi

Aquest divendres, 20 de març, es produirà un d’aquells fenòmens naturals que capten l’atenció dels especialistes i també dels simples aficionats: un eclipsi.

Más
educació
10.03.2015

Temps de preinscripció

Quan arriba el març, a banda de les primeres florides i els primers dies de sol, arriba per a moltes famílies el temps de preinscriure la mainada per al curs següent als estudis de parvulari o

Más
imatge de blinis
02.03.2015

Què és un blini?

El terme blini designa una mena de crep gruixuda d’origen rus, feta a base de farina, ous, llet i llevat, que es pot menjar cuita al forn o fregida, amb algun tipus d’acompanyament, especialment algun peix fum

Más