Apuntes

La terminologia de l’àmbit de l’automoció ens té acostumats a novetats constants: llandes d’aliatge, alçavidres elèctrics,

L’extensió de la malaltia causada per un virus del gènere Influenzavirus A pertanyent a l’espècie virus de la grip A, concretament una soca mutada del subtipus H1N1, ocupa l’actualitat informativa i ha originat un cert debat al voltant de la fixació des del punt de vista terminològic de

La sigla R+D+I correspon en català al terme normalitzat recerca,

Us heu plantejat mai quina forma cal fer servir per a referir-se a signes com ara ˇ? O ˉ i ˘?

Les formes descarregar i baixar són sinònimes i tenen un ús paral·lel en l’àmbit de la informàtica amb el sentit de copiar programe

Hi ha uns indicis de la primavera que es veuen al camp: els camps de blat són verds, els ametllers, els cirerers o el llorer són florits, ens sorprèn la visió d’alguna papallona (on són les mil papallones dels estius de quan érem petits?) o l’olor de la terra mullada després d’una pluja d’abril.

En l’àmbit de l’economia de vegades es veuen usos del substantiu comoditat i d’altres formes derivades que responen a una mala traducció dels mots anglesos.

La denominació catalana normalitzada pel Consell Supervisor del TERMCAT per a anomenar la forma webliography o webography és bibliografia web.

Són moltes les llars que ja s’han adaptat a la televisió digital terrestre (TDT), el nou sistema de difusió de senyal de televisió

El Consell Supervisor del TERMCAT ha aprovat recentment la forma apunt com a denominació catalana equivalent al substantiu anglès post en l’àmbit d’Internet.

La forma catalana normalitzada pel Consell Supervisor del TERMCAT és labor de retalls. Aquest terme designa tant la tècnica que consisteix a cosir retalls de tela de colors, dibuixos i formes diferents com, també,

És conegut que la venda de videojocs i de videoconsoles durant el darrer any confirma la tendència a l’alça dels últims temps.