avantpiquet
avantpiquet
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca boia, n m, f
- ca avantpiquet, n m, f sin. compl.
- ca piquet, n m, f sin. compl.
- es avantpiquet
- es boya
- es piquet
- fr avantpiquet
- fr piquet
- en centre
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Atacant situat al centre de la primera línia, al límit de la línia de 2 m i, generalment, d'esquena a la porteria contrària, que s'encarrega d'acabar les accions ofensives del seu equip.
avantsalt
avantsalt
04 Gimnàstica
- ca avantsalt, n m
- ca falseta, n f
- es antesalto, n m
- es falseta, n f
- fr pas chassé, n m
- fr sursaut, n m
- en hurdle, n
- en hurdle step, n
04 Gimnàstica
Definición
Salt previ a la realització d'un element acrobàtic, que serveix per a col·locar el cos en la posició necessària per a iniciar-ne l'execució.
avarada
avarada
11 Esports nàutics
- ca avarada, n f
- ca varada, n f sin. compl.
- es botadura
- fr lancement
- en launching
11 Esports nàutics
Definición
Acció de posar una embarcació a l'aigua.
avarar
avarar
11 Esports nàutics
- ca avarar, v tr
- ca varar, v tr sin. compl.
- es botar
- fr lancer
- en launch, to
11 Esports nàutics
Definición
Posar una embarcació a l'aigua.
avaria
avaria
01 Conceptes generals de l'esport
- ca avaria, n f
- es avería
- fr panne
- en breakdown
- en damage
- en malfunction
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Desperfecte en una arma, un vehicle o una embarcació que impedeix continuar una prova o un entrenament de manera adequada.
Nota
- En tir olímpic, l'avaria d'una arma comporta una interrupció de la competició.
avenc
avenc
19 Espeleologia
- ca avenc, n m
- es sima
- fr aven
- fr gouffre
- en pothole
- en sinkhole
19 Espeleologia
Definición
Cavitat oberta per dissolució i eixamplament d'una fissura, generalment en forma de pou vertical o quasi vertical.
aviació esportiva
aviació esportiva
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca aviació esportiva, n f
- es aviación deportiva
- fr aviation sportive
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definición
Modalitat de vol amb motor practicada amb un avió esportiu.
Nota
- Són disciplines d'aviació esportiva el vol acrobàtic i el vol ultralleuger.
aviador | aviadora
aviador | aviadora
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca aviador | aviadora, n m, f
- es aviador | aviador
- fr aviateur | aviatrice
- en aviator
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definición
Persona que practica l'aviació esportiva.
avió
avió
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca arrencada, n f
- ca avió, n m sin. compl.
- es arranque
- es avión
- fr arraché
- fr avion
- en pick-up
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Projecció consistent a agafar l'adversari per una cama i mantenir-lo un moment en l'aire.
avió
avió
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca avió, n m
- es avión
- fr avion
- en aeroplane
- en airplane
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definición
Aeronau amb motor proveïda d'elements laterals fixos de sustentació i capaç d'enlairar-se.
Nota
- 1. L'avió està format per un morro, una cabina de pilotatge, un buc, un bastidor, dues ales, un tren d'aterratge i una cua.
- 2. Per exemple, són avions els avions remolcadors i els avions esportius.
