Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  bitlla tombada, n f
  • ca  bitlla feta [BITLLES CAT], n f sin. compl.
  • es  bolo caído, n m
  • es  bolo derribado, n m
  • fr  quille abattue, n f
  • fr  quille renversée, n f
  • en  knocked-down pin, n

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definición
Bitlla colpejada per l'element llançat amb la mà o bé per una altra bitlla plantada que dona punts al jugador responsable del llançament.

Nota

  • En les bitlles catalanes, són bitlles tombades les bitlles que han quedat amb un angle d'inclinació respecte de l'horitzontal inferior a 45º. En bowling, són bitlles tombades les bitlles que han caigut a terra, que han sortit de la superfície de plantada o que recolzen sobre un canal o una paret lateral.
  • ca  jugador de bitlles | jugadora de bitlles, n m, f
  • ca  bitllaire [BITLLES CAT], n m, f sin. compl.
  • es  jugador de bolos | jugadora de bolos
  • fr  quilleur | quilleuse
  • en  bowler

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definición
Esportista que juga a bitlles.
  • ca  bitlles, n f pl
  • es  bolos
  • fr  quilles
  • en  bowling
  • en  skittles

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definición
Conjunt dels esports de pilota practicats en un camp de bitlles o una pista de bowling que consisteixen a tombar un conjunt de bitlles plantades a terra per mitjà d'un element llançat amb la mà.

Nota

  • Per exemple, són esports de les bitlles les bitlles catalanes i el bowling.
  • ca  bitlles catalanes, n f pl
  • es  bitlles catalanas, n f pl
  • es  bolos catalanes, n m pl
  • fr  quilles catalanes, n f pl
  • en  Catalan skittles, n pl

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definición
Bitlles pròpies de l'esport tradicional practicades sobre un camp de bitlles de terra compactada, en què hi ha sis bitlles disposades en rectangle i l'element llançat amb la mà generalment és un bitllot que s'ha de desplaçar per l'aire.

Nota

  • 1. Les bitlles catalanes es practiquen especialment a Catalunya.
  • 2. En una partida de bitlles catalanes, la màxima puntuació s'aconsegueix tombant només cinc de les sis bitlles plantades.
  • ca  bitllot, n m
  • ca  birlot, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definición
Element llançat amb la mà consistent en una peça de fusta cilíndrica més curta i d'empunyadura més prima que una bitlla.

Nota

  • Cada bitllot que es llança té un diàmetre de base diferent, amb un màxim de 80 mm, cosa que es distingeix pel nombre de solcs gravats.
  • ca  bituro chagi, n m
  • ca  cop de peu amb torsió, n m sin. compl.
  • es  bituro chagui
  • es  patada con torsión
  • fr  biteulo tchagui
  • fr  coup de pied avec torsion

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Cop del metatars o l'empenya del peu executat estirant ràpidament la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que es dibuixa un angle de 45° cap a fora.
  • ca  bituro makki, n m
  • ca  blocatge amb torsió, n m sin. compl.
  • es  bituro makki
  • es  bloqueo con torsión
  • fr  biteulo makki
  • fr  blocage avec torsion

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Blocatge executat movent el braç cap a fora de manera que el puny es mogui en un angle de 45°.

Nota

  • És un blocatge amb torsió l'olgul bituro makki.
  • ca  bivac, n m
  • es  vivac
  • es  vivaque
  • fr  bivouac
  • en  bivouac

18 Muntanyisme

Definición
Acció de dormir al ras sense tenda, només amb el material mínim indispensable.
  • ca  bivaquejar, v intr
  • ca  fer bivac, v intr
  • es  vivaquear
  • fr  bivouaquer
  • en  bivouac, to

18 Muntanyisme

Definición
Dormir al ras sense tenda, només amb el material mínim indispensable.
  • ca  blanc, n m
  • es  blanco
  • fr  cible
  • en  target area

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definición
Punt del cos de l'adversari on el boxejador es proposa donar un cop.