braç d'arc
braç d'arc
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca braç d'arc, n m
- es brazo de arco
- fr bras d'arc
- en handle arm
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Braç que sosté el cos de l'arc en la preparació d'un tir.
Nota
- Els arquers dretans utilitzen el braç esquerre com a braç d'arc, i els arquers esquerrans, el braç dret.
braç de cops
braç de cops
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca braç de cops, n m
- ca pao, n m sin. compl.
- es pao
- fr pao
- en forearm shield
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Coixí rectangular folrat de pell per a protegir-se l'avantbraç, al qual se subjecta mitjançant corretges, que s'utilitza en els entrenaments.
braç de corda
braç de corda
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca braç de corda, n m
- es brazo de cuerda
- fr bras de corde
- en string arm
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Braç que tiba la corda en la preparació d'un tir.
Nota
- Els arquers dretans utilitzen el braç dret com a braç de corda, i els arquers esquerrans, el braç esquerre.
braç de fre
braç de fre
13 Ciclisme
- ca braç de fre, n m
- es brazo del freno, n m
- fr bras de frein, n m
- it braccio del freno, n m
- en brake arm, n
- en caliper arm, n
13 Ciclisme
Definición
Cadascuna de les dues peces de metall dels frens d'una bicicleta situades a banda i banda de les rodes, de forma allargada i corba, generalment unides per la part superior i activades pel cable del fre, que sostenen les pastilles de fre.
braç de llançament
braç de llançament
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca braç de llançament, n m
- ca pinça de llançament, n f
- es brazo lanzador
- es pinza de lanzamiento
- fr bras de lancement
- en throwing arm
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Part mòbil de la màquina llançaplats que projecta el plat enlaire.
braç executor
braç executor
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca braç executor, n m
- ca braç llançador, n m
- es brazo ejecutor
- es brazo lanzador
- fr bras lanceur
- en throwing arm
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definición
Braç amb què s'efectua un llançament.
braç exterior
braç exterior
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca braç exterior, n m
- es brazo exterior
- fr bras extérieur
- en outside hand
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Braç d'un remer de rem en punta situat més lluny de l'escalemera, amb el qual estira el rem.
braç interior
braç interior
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca braç interior, n m
- es brazo interior
- fr bras intérieur
- en inside hand
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Braç d'un remer de rem en punta situat més a prop de l'escalemera, amb el qual domina el rem.
braç llançador
braç llançador
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca braç executor, n m
- ca braç llançador, n m
- es brazo ejecutor
- es brazo lanzador
- fr bras lanceur
- en throwing arm
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definición
Braç amb què s'efectua un llançament.
braç no armat
braç no armat
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca braç no armat, n m
- es brazo no armado
- fr bras non armé
- en trailing arm
- en unarmed arm
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Braç corresponent a la mà que no empunya l'arma.
