cicloturisme
cicloturisme
13 Ciclisme
- ca cicloturisme, n m
- es cicloturismo
- fr cyclotourisme
- fr vélotourisme
- en bicycle touring
- en cycle touring
13 Ciclisme
Definición
Pràctica no competitiva del ciclisme de carretera en què només es regulen determinats aspectes de la participació i el recorregut.
científic -a
científic -a
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca científic -a, adj
- es científico -ca
- fr scientifique
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Dit del boxejador que es distingeix per la capacitat de donar només els cops necessaris i just en el moment adequat.
cilindrada
cilindrada
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor
- ca cilindrada, n f
- es cilindrada
- fr cylindrée
- en piston displacement
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor
Definición
Capacitat del conjunt de cilindres d'un motor, que s'utilitza per a definir categories i classes en una competició.
Nota
- La cilindrada d'un motor s'expressa calculada en centímetres cúbics.
cilindre
cilindre
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cilindre, n m
- es cilindro, n m
- fr cylindre, n m
- it cilindro, n m
- en cylinder, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Espai imaginari de forma cilíndrica d'una pista de joc que comprèn la zona ocupada per un jugador en contacte amb el terra i la zona que ocuparia amb un salt vertical.
Nota
- 1. Es considera que un cilindre està delimitat davant per la posició de les mans del jugador, als laterals per la posició de les cames i dels braços, i darrere pels glutis.
- 2. El cilindre és bàsic per a l'establiment del principi de la verticalitat.
cim
cim
18 Muntanyisme, 20 Cursa d'orientació
- ca cim, n m
- es cima
- es cumbre
- fr sommet
- en summit
18 Muntanyisme, 20 Cursa d'orientació
Definición
Punt més elevat d'una muntanya.
cima
cima
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca cima, n f
- ca cimerol, n m sin. compl.
- es puntera
- es rabiza
- fr scion
- en tip
- en tip section
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definición
Part superior i més prima d'una canya de pescar, que s'endolla al buc.
Nota
- La cima porta la llinya penjada per l'extrem lliure.
cimbell
cimbell
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca cimbell, n m
- es cimbel
- es cimillo
- fr appelant
- en decoy
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Esquer consistent en un ocell viu o una imitació, que s'utilitza en la caça d'ocells.
Nota
- Són cimbells el bot i l'enze.
cimbell
cimbell
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca cimbell, n m
- es señuelo
- fr leurre
- en lure
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definición
Esquer consistent en un objecte amb forma, moviment o colors d'animal fixat a l'ham, que s'utilitza en la pesca.
Nota
- Són cimbells la cullereta, el devon i la mosca.
cimerol
cimerol
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca cima, n f
- ca cimerol, n m sin. compl.
- es puntera
- es rabiza
- fr scion
- en tip
- en tip section
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definición
Part superior i més prima d'una canya de pescar, que s'endolla al buc.
Nota
- La cima porta la llinya penjada per l'extrem lliure.
cinc
cinc
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cinc, n m, f
- es cinc
- fr cinq
- en five
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Remer situat en cinquena posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.
Nota
- Les posicions dels remers tradicionalment es compten de popa a proa, però la Federació Internacional de Rem estableix que s'han de comptar de proa a popa.
