Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  derrapatge lateral, n m
  • es  derrapaje lateral
  • fr  dérapage latéral
  • en  lateral sliding
  • en  sideslip
  • en  sideslipping

17 Esports d'hivern

Definición
Derrapada en què es descriu una trajectòria recta en el mateix sentit que el pendent mentre l'eix dels esquís o la planxa de neu es mantenen perpendiculars respecte a aquesta trajectòria.
  • ca  rumb, n m
  • ca  derrota, n f sin. compl.
  • es  derrota
  • es  rumbo
  • fr  cap
  • en  bearing
  • en  course
  • en  track

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Direcció que segueix una embarcació.
  • ca  derrota, n f
  • ca  make [JUDO], n m sin. compl.
  • es  derrota
  • es  make [JUDO]
  • fr  défaite
  • fr  make [JUDO]
  • en  defeat
  • en  loss
  • en  make [JUDO]

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Acció i efecte de perdre una prova o un encontre davant l'adversari.
  • ca  derrota doble, n f
  • es  derrota doble
  • fr  double défaite
  • en  double defeat [ESGRIMA]
  • en  mutual loss [LLUITA]

08 Esports de combat > 06 Esgrima, 08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Situació de combat consistent en l'atribució d'una derrota a tots dos adversaris.

Nota

  • En esgrima, la derrota doble es dona per exhauriment del temps reglamentari de combat sense que cap dels tiradors hagi fet un tocat; en lluita, per passivitat de tots dos contendents.
  • ca  derrotar, v tr
  • ca  guanyar, v tr
  • ca  superar, v tr
  • ca  vèncer, v tr
  • es  derrotar
  • es  ganar
  • es  superar
  • es  vencer
  • fr  battre
  • fr  gagner
  • fr  vaincre
  • en  beat, to
  • en  defeat, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Avantatjar l'adversari o els adversaris al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició aconseguint un resultat millor.
  • ca  combat, n m
  • ca  deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kumite [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  lluita, n f sin. compl.
  • ca  shiai [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  kioruki [TAEKWONDO]
  • es  lucha
  • es  shiai [JUDO]
  • es  sihap [TAEKWONDO]
  • fr  combat
  • fr  keulogui [TAEKWONDO]
  • fr  lutte
  • fr  match
  • fr  shiai [JUDO]
  • fr  sihap [TAEKWONDO]
  • en  bout
  • en  combat
  • en  contest
  • en  fight
  • en  match
  • en  shiai [JUDO]

08 Esports de combat

Definición
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
  • ca  de camp a camp, adv
  • ca  des de camp propi, adv
  • es  de campo a campo, adv
  • es  desde su campo, adv
  • fr  depuis sa propre moitié, adv
  • it  dalla propria metà campo, adv
  • en  from own half, adv

09 Esports de pilota

Definición
Manera de fer un gol o una cistella impulsant la pilota des de més enrere de la línia central que divideix el camp de joc.
  • ca  desafiador, n m
  • es  desafiador, n m
  • es  retador, n m
  • fr  challenger, n m
  • it  sfidante, n m
  • en  challenger, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definición
Equip que té dret a competir amb l'últim guanyador de la Copa Amèrica en la darrera fase de competició de la nova edició per intentar guanyar el torneig.

Nota

  • Històricament l'equip que competia amb el defensor era el primer desafiador. Des de l'any 1970, però, es concedeix aquest privilegi al veler que guanya el torneig de desafiadors.
  • ca  desafiament, n m
  • es  desafío
  • fr  challenge
  • fr  défi
  • en  challenge

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Acció i efecte d'un esportista o un equip de convidar un adversari a competir en contra seu.
  • ca  desafiament, n m
  • es  desafío, n m
  • fr  challenge, n m
  • it  sfida, n f
  • en  challenge, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definición
Acció d'un equip de desafiar en primer lloc l'últim guanyador de la Copa Amèrica per a disputar-li la victòria en una nova edició.

Nota

  • L'equip que llença el desafiament al defensor és el primer desafiador.