emblema nacional
emblema nacional
01 Conceptes generals de l'esport
- ca emblema nacional, n m
- es emblema nacional
- fr emblème national
- en national emblem
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Distintiu representatiu d'un país que identifica els esportistes que el representen en una competició entre països.
emblema olímpic
emblema olímpic
01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics
- ca emblema olímpic, n m
- es emblema olímpico
- fr emblème olympique
- en Olympic emblem
01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics
Definición
Distintiu representatiu d'uns jocs olímpics determinats que combina les anelles olímpiques amb un element escollit pels organitzadors.
embocadura
embocadura
12 Esports eqüestres
- ca embocadura, n f
- es embocadura
- fr embouchure
- en mouthpiece
12 Esports eqüestres
Definición
Part d'un fre que entra dintre la boca del cavall.
embocar
embocar
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca embocar, v tr
- es embocar
- fr empocher
- en hole, to
- en sink, to
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Introduir una bola dintre un forat.
èmbol
èmbol
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca èmbol, n m
- es émbolo
- fr piston
- en piston
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definición
Peça lliscant de l'interior del canó d'un fusell pneumàtic, que s'utilitza per a transmetre a l'arpó la força impulsora de l'aire comprimit.
embolcall
embolcall
16 Esports aeris > 03 Aerostació
- ca embolcall, n m
- es envoltura
- fr enveloppe
- en envelope
16 Esports aeris > 03 Aerostació
Definición
Part d'un globus aerostàtic consistent en un receptacle de grans dimensions de forma aproximadament esfèrica fet a partir de bandes fusiformes de teixit lleuger i resistent, que serveix per a contenir un gas lleuger o aire calent.
Nota
- A la part inferior de l'embolcall d'un globus aerostàtic de gas hi ha la ralinga.
embòlia gasosa
embòlia gasosa
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca embòlia gasosa, n f
- ca accident de descompressió, n m sin. compl.
- es accidente de descompresión
- es embolia gaseosa
- fr accident de décompression
- fr embolie gazeuse
- en air embolism
- en decompression sickness
- en gas embolism
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Embòlia produïda pel nitrogen alliberat en els teixits d'un submarinista com a conseqüència d'una ascensió a la superfície efectuada sense les parades de descompressió necessàries.
embolicament
embolicament
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca makikomi, n m
- ca embolicament, n m sin. compl.
- es enrollamiento
- es makikomi
- fr makikomi
- en makikomi
- en winding
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Acció d'un judoka de deixar-se caure sobre l'adversari al final d'una tècnica envoltant-lo.
embolicament exterior
embolicament exterior
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca soto-makikomi, n m
- ca embolicament exterior, n m sin. compl.
- es enrollamiento exterior
- es proyección envolvente exterior
- es soto-maki-komi
- fr barrage extérieur en s'enroulant
- fr soto-maki-komi
- en outer winding throw
- en soto-makikomi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Sacrifici lateral en què se subjecta amb un braç l'aixella del mateix costat de l'uke i se li empeny el braç del costat oposat amb l'altre braç propi cap al pit.
embolicar
embolicar
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca embolicar, v tr
- es enrollar
- fr enrouler
- en wind, to
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Deixar-se caure, un judoka, sobre l'adversari al final d'una tècnica envoltant-lo.
