Back to top
  • ca  escala de jutges, n f
  • es  escalera de jueces
  • fr  estrade pour les chronométreurs
  • en  officials' stand

03 Atletisme

Definición
Graderia elevada situada almenys a 5 m del carrer exterior d'una pista, que serveix als jutges d'arribada i als cronometradors per a tenir una bona visibilitat de la meta.
  • ca  escala de sancions, n f
  • es  escala de sanciones
  • fr  échelle des sanctions
  • en  sanction scale

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Classificació de les sancions previstes per conducta incorrecta ordenades segons la gravetat de la falta.
  • ca  escala i corda, n f
  • es  escala i corda

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición
Modalitat de joc directe practicada en un trinquet entre dos adversaris o dos equips de dos o tres jugadors més la possibilitat d'un feridor, que consisteix a fer passar la pilota per sobre la corda central durant el joc, colpejant-la de volea o després del primer bot, i a fer-la arribar al dau contrari en ferir.

Nota

  • En l'escala i corda s'utilitza una pilota de vaqueta.
  • ca  escalada, n f
  • es  escalada
  • fr  escalade
  • en  hillclimbing

13 Ciclisme

Definición
Recorregut ascendent d'una cursa de carretera amb desnivells molt pronunciats i moltes corbes.
  • ca  escalada, n f
  • es  escalada, n f
  • fr  escalade, n f
  • en  climbing, n

18 Muntanyisme

Definición
Muntanyisme consistent a progressar per una superfície més o menys vertical de roca, neu, glaç o material sintètic utilitzant totes quatre extremitats i, generalment, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.

Nota

  • Les modalitats de l'escalada es classifiquen, segons la finalitat, en escalada alpina i escalada esportiva; segons el material sobre el qual es practica, en escalada en glaç, escalada en roca, escalada de blocs, escalada urbana i escalada subterrània; segons la manera de progressar, en escalada artificial, escalada lliure i escalada neta; segons la manera d'assegurar-se, en escalada americana, escalada en politja i escalada en solitari, i, segons el coneixement previ que l'escalador té de la via, en escalada a vista, escalada a flaix i escalada assajada.
  • ca  escalada, n f
  • es  escalada
  • fr  escalade
  • en  climb

18 Muntanyisme

Definición
Acció i efecte de progressar per una superfície més o menys vertical de roca, neu, glaç o material sintètic utilitzant totes quatre extremitats i, generalment, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.

Nota

  • L'escalada es classifica, segons el grau de risc i d'espectacularitat, en escalada acrobàtica, escalada aèria, escalada atlètica, escalada d'alt nivell, escalada d'equilibri i escalada de dificultat, i, segons la posició que s'ocupa respecte als companys d'escalada, en escalada de primer i escalada de segon. A més, també són tipus d'escalada l'escalada de continuïtat i l'escalada de demostració.
  • ca  escalada a flaix, n f
  • es  escalada a flash
  • fr  escalade flash
  • en  flash climbing

18 Muntanyisme

Definición
Modalitat d'escalada segons el coneixement de la via consistent a escalar una via per primera vegada després d'haver-la vist fer a un altre escalador o d'haver rebut indicacions sobre el recorregut.
  • ca  escalada a vista, n f
  • es  escalada a vista
  • fr  escalade à vue
  • it  arrampicata a vista
  • en  on-sight climbing

18 Muntanyisme

Definición
Modalitat d'escalada segons el coneixement de la via consistent a escalar una via per primera vegada valent-se únicament de la informació obtinguda durant un període d'observació establert.
  • ca  escalada acrobàtica, n f
  • es  escalada acrobática
  • fr  escalade acrobatique
  • en  acrobatic climbing

18 Muntanyisme

Definición
Escalada espectacular com a conseqüència dels moviments exigits a l'escalador pel recorregut i la dificultat de la via.
  • ca  escalada adaptada, n f
  • es  escalada adaptada, n f
  • es  paraescalada, n f
  • fr  escalade adaptée, n f
  • fr  paraescalade, n f
  • en  adaptive climbing, n
  • en  paraclimbing, n

18 Muntanyisme, 25 Esports adaptats

Definición
Disciplina d'escalada esportiva practicada com a esport adaptat per a persones amb discapacitat intel·lectual, discapacitat visual o limitacions de moviment, força i estabilitat mitjançant l'adequació del material i els requeriments a cada categoria.