Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  guant del porter, n m
  • es  cazo
  • es  guante del guardameta
  • fr  gant du gardien de but
  • en  catching glove
  • en  goalkeeper's glove

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Peça enconxada de l'equip d'un porter que s'utilitza per a protegir-se la mà i l'avantbraç.

Nota

  • En hoquei sobre gel, el guant del porter serveix per a protegir la mà que no aguanta l'estic.
  • ca  guant del primera base, n m
  • ca  mascotí, n m
  • es  guante del primera base
  • es  mascotín
  • fr  gant du première base
  • en  first baseman's mitt

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Manyopla de l'equip d'un primera base que s'utilitza per a cobrir-se la mà d'agafar la pilota.
  • ca  guant del receptor, n m
  • ca  mascota, n f
  • es  guante del receptor
  • es  mascota
  • fr  gant du receveur
  • it  manopola
  • en  catcher's mitt
  • en  mascote

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Manyopla reforçada de l'equip d'un receptor, de forma arrodonida, que s'utilitza per a cobrir-se la mà d'agafar la pilota.
  • ca  guant isotèrmic, n m
  • es  guante isotérmico
  • fr  gant de plongée
  • en  wetsuit glove

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Cadascun dels dos guants que es fan servir per a protegir-se la mà del contacte prolongat amb l'aigua i de possibles punxades i talls durant la immersió.
  • ca  guantellet, n m
  • es  guantilla
  • fr  protège-main
  • en  hand guard

08 Esports de combat > 03 Karate

Definición
Cadascun dels dos protectors de pell o d'un material semblant de l'equip d'un karateka que cobreixen el dors de la mà, que s'utilitzen per a esmorteir els cops i evitar lesions.
  • ca  guanyador, n m
  • ca  vencedor, n m
  • es  ganador
  • es  vencedor
  • fr  gagneur
  • fr  vainqueur
  • en  winner

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Equip que aconsegueix al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots els participants.
  • ca  guanyador | guanyadora, n m, f
  • ca  vencedor | vencedora, n m, f
  • es  ganador | ganador
  • es  vencedor | vencedora
  • fr  gagneur | gagneuse
  • fr  vainqueur
  • en  winner

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Esportista que aconsegueix al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots els participants.
  • ca  sung!, interj
  • ca  guanyador!, interj sin. compl.
  • es  ¡sung!
  • es  ¡vencedor!
  • fr  seung!
  • fr  song!
  • fr  vainqueur!
  • en  win!
  • en  winner!

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç d'un dels combatents, el declara guanyador del combat.

Nota

  • Pròpiament, en coreà la denominació sung! correspon a victòria i és sungja! la denominació corresponent a guanyador!.
  • ca  guanyadora, n f
  • es  ganadora, n f
  • fr  gagnante, n f
  • en  winner, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definición
Carta que fa guanyar una basa en el moment que es juga.

Nota

  • Una guanyadora es contraposa a una perdedora, que és una carta que no pot fer guanyar una basa.
  • ca  derrotar, v tr
  • ca  guanyar, v tr
  • ca  superar, v tr
  • ca  vèncer, v tr
  • es  derrotar
  • es  ganar
  • es  superar
  • es  vencer
  • fr  battre
  • fr  gagner
  • fr  vaincre
  • en  beat, to
  • en  defeat, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Avantatjar l'adversari o els adversaris al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició aconseguint un resultat millor.