Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  interior, adj
  • es  interior
  • fr  à l'intérieur
  • en  inside

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Dit de l'embarcació situada a dintre de la zona compresa entre la balisa al voltant de la qual ha de virar i una altra embarcació, en el transcurs d'una regata.

Nota

  • Per a l'embarcació més allunyada de la balisa s'utilitza l'adjectiu exterior.
  • ca  mit palmok, n m
  • ca  interior del canell, n m sin. compl.
  • es  lado anterior de la muñeca
  • es  mit palmok
  • en  mit palmok
  • en  palm side

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Arma natural corresponent a la cara inferior del canell.
  • ca  interior dret | interior dreta, n m, f
  • es  interior derecho, interior derecha | interior derecha, n m, f
  • fr  intérieur droit | intérieure droite, n m, f
  • en  inside right, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Interior que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.
  • ca  mig dret | mig dreta, n m, f
  • ca  interior dret | interior dreta [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
  • ca  mig volant dret | mig volant dreta [FUTBOL], n m, f sin. compl.
  • es  interior derecho, interior derecha | interior derecha [HOQUEI HER], n m, f
  • es  medio derecho, medio derecha | medio derecha, n m, f
  • es  medio volante derecho, medio volante derecha | medio volante derecha [FUTBOL], n m, f
  • fr  demi droit | demi droite, n m, f
  • fr  intérieur droit | intérieur droite [HOQUEI HER], n m, f
  • en  inside right [HOQUEI HER], n
  • en  right halfback, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definición
Mig que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.
  • ca  interior esquerre | interior esquerra, n m, f
  • es  interior izquierdo, interior izquierda | interior izquierda, n m, f
  • fr  intérieur gauche | intérieure gauche, n m, f
  • en  inside left, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Interior que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc.
  • ca  mig esquerre | mig esquerra, n m, f
  • ca  interior esquerre | interior esquerra [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
  • ca  mig volant esquerre | mig volant esquerra [FUTBOL], n m, f sin. compl.
  • es  interior izquierdo, interior izquierda | interior izquierda [HOQUEI HER], n m, f
  • es  medio izquierdo, medio izquierda | medio izquierda, n m, f
  • es  medio volante izquierdo, medio volante izquierda | medio volante izquierda [FUTBOL], n m, f
  • fr  demi gauche, n m, f
  • fr  intérieur gauche [HOQUEI HER], n m, f
  • en  inside left [HOQUEI HER], n
  • en  left halfback, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definición
Mig que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc.
  • ca  internada, n f
  • es  internada
  • fr  pénétration
  • en  break

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Acció i efecte d'entrar a l'àrea contrària amb la pilota controlada.
  • ca  internar-se [a/en/cap a/fins a/dins], v prep pron
  • es  internarse [en/hacia/hasta/dentro], v prep pron
  • fr  infiltrer [dans], s', v prep pron
  • en  break into, to, v tr

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Entrar a l'àrea contrària amb la pilota controlada.
  • ca  interposició, n f
  • es  interposición, n f
  • fr  goaltending, n m
  • fr  intervention sur le ballon, n f
  • it  goaltending, n m
  • en  goaltending, n
  • en  goal tending, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Acció d'un jugador d'obstaculitzar o afavorir la consecució d'un bàsquet tocant la pilota en determinades condicions.

Nota

  • 1. Es considera que hi ha interposició quan un jugador toca la pilota procedent d'un tir de camp que es troba en trajectòria descendent per sobre el cèrcol o que ja ha rebotat al tauler o bé quan toca la pilota procedent d'un tir lliure abans que hagi arribat al cèrcol.
  • 2. La interposició es considera legal quan ja no hi ha possibilitats que la pilota entri a cistella o si ja ha tocat el cèrcol.
  • 3. No s'ha de confondre la interposició amb la interferència, sempre il·legal, en què el jugador incideix sobre la cistella o sobre una pilota molt pròxima a la cistella.
  • ca  aturar el joc, v intr
  • ca  interrompre el joc, v intr
  • es  detener el juego
  • es  interrumpir el juego
  • es  parar el juego
  • fr  arrêter le jeu
  • fr  interrompre le jeu
  • fr  suspendre le jeu
  • en  interrupt play, to
  • en  stop the game, to
  • en  suspend play, to

09 Esports de pilota

Definición
Impedir, l'àrbitre, la continuació del joc a causa d'una falta o una altra circumstància.