Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  jutge d'estils | jutge d'estils, jutgessa d'estils, n m, f
  • es  juez de estilos | juez de estilos, jueza de estilos
  • fr  juge de nages
  • en  judge of strokes
  • en  strokes judge

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Àrbitre encarregat de controlar l'observació de l'estil corresponent a una prova.
  • ca  jutge d'impressió artística | jutge d'impressió artística, jutgessa d'impressió artística, n m, f
  • es  juez de impresión artística | juez de impresión artística, jueza de impresión artística
  • fr  juge d'impression artistique
  • en  artistic impression judge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definición
Àrbitre encarregat de valorar la impressió artística d'una prova d'acroesquí.
  • ca  jutge d'obstacles | jutge d'obstacles, jutgessa d'obstacles, n m, f
  • es  juez de obstáculos | juez de obstáculos, jueza de obstáculos
  • fr  commissaire d'obstacle
  • fr  juge aux obstacles
  • en  jump judge
  • en  obstacle judge

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Àrbitre encarregat de controlar el salt d'un o més obstacles.
  • ca  jutge de 25 m | jutge de 25 m, jutgessa de 25 m, n m, f
  • es  juez de 25 m | juez de 25 m, jueza de 25 m
  • fr  juge de 25 m
  • en  25m judge

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Àrbitre d'una cursa en línia encarregat d'indicar al jutge de sortida, amb una bandera vermella, el trencament d'una pala dintre els límits de la zona de 25 m.
  • ca  jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira, n m, f
  • ca  àrbitre de cadira | àrbitra de cadira, n m, f sin. compl.
  • es  árbitro de silla | árbitra de silla, n m, f
  • es  juez de silla | juez de silla, jueza de silla, n m, f
  • fr  arbitre de chaise, n m, f
  • en  chair umpire, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Àrbitre situat en una cadira disposada en un dels extrems de la xarxa que s'encarrega de dirigir un partit.
  • ca  jutge de cadira | jutge de cadira, jutgessa de cadira, n m, f
  • es  juez de silla | juez de silla, jueza de silla
  • fr  arbitre de coin
  • fr  juge
  • en  judge

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Cadascun dels quatre oficials situats als angles de l'àrea de competició que s'encarreguen d'assistir l'àrbitre en la direcció del combat, anotant al full d'arbitratge els punts vàlids o les deduccions de punts i donant la seva opinió sobre accions dubtoses.
  • ca  jutge de centre | jutge de centre, jutgessa de centre, n m, f
  • es  juez de cancha | juez de cancha, jueza de cancha
  • es  juez de centro | juez de centro, jueza de centro
  • fr  juge de centre
  • eu  erdiko epaile

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Àrbitre situat entre els altres dos en les modalitats disputades amb tres jutges, que generalment té la màxima responsabilitat sobre la partida.
  • ca  jutge de ciavoga | jutge de ciavoga, jutgessa de ciavoga, n m, f
  • es  juez de ciaboga | juez de ciaboga, jueza de ciaboga
  • fr  arbitre de virage
  • en  turning point umpire

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Àrbitre d'una cursa de fons encarregat de controlar la correcció de les virades.
  • ca  jutge de convocatòria | jutge de convocatòria, jutgessa de convocatòria, n m, f
  • es  juez de cámara de llamadas | juez de cámara de llamadas, jueza de cámara de llamadas

07 Pentatló modern

Definición
Àrbitre de la prova de natació o la prova de cros encarregat de cridar els pentatletes que han de competir uns minuts abans que comenci la prova.
  • ca  jutge de cursa | jutge de cursa, jutgessa de cursa, n m, f
  • es  juez de carrera | juez de carrera, jueza de carrera
  • fr  juge de bateau
  • fr  juge de course
  • en  race judge

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definición
Oficial encarregat de vigilar des d'una embarcació d'escorta que el nedador que li ha estat assignat compleix les normes.