joc col·lectiu
joc col·lectiu
09 Esports de pilota
- ca joc col·lectiu, n m
- ca joc d'equip, n m
- es juego colectivo
- es juego de equipo
- fr jeu d'ensemble
- fr jeu d'équipe
- en team game
- en teamwork
09 Esports de pilota
Definición
Joc d'un equip en què predominen les combinacions d'accions de diversos jugadors.
joc confús
joc confús
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca joc confús, n m
- es juego confuso
- fr jeu confus
- en confused fencing
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Manera de combatre antireglamentària en què es fan accions poc controlades, desplaçaments anormals i moviments prohibits.
joc d'angles
joc d'angles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca joc d'angles, n m
- es juego de ángulos
- en angle game
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definición
Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops que fan arribar la pilota molt a prop de les línies laterals i els angles d'una pista de joc.
joc d'atac
joc d'atac
09 Esports de pilota
- ca joc d'atac, n m
- ca joc ofensiu, n m
- es juego de ataque
- fr jeu d'attaque
- fr jeu offensif
- en attacking play
09 Esports de pilota
Definición
Joc d'un equip en què predominen les accions ofensives dels seus jugadors.
joc d'equip
joc d'equip
09 Esports de pilota
- ca joc col·lectiu, n m
- ca joc d'equip, n m
- es juego colectivo
- es juego de equipo
- fr jeu d'ensemble
- fr jeu d'équipe
- en team game
- en teamwork
09 Esports de pilota
Definición
Joc d'un equip en què predominen les combinacions d'accions de diversos jugadors.
joc d'estirar la corda
joc d'estirar la corda
24 Esports tradicionals
- ca estirada de corda, n f
- ca joc d'estirar la corda, n m
- ca estirar la corda, n m sin. compl.
- es batalla de fuerza, n f
- es juego de la cuerda, n m
- es juego de la soga, n m
- fr lutte à la corde, n f
- fr tir à la corde, n m
- fr tire à la corde, n f
- it tiro alla fune, n m
- en rope pulling, n
- en rope war, n
- en tug of war, n
- en tug-of-war, n var. ling.
- eu sokatira, n
- eu soka-tira, n var. ling.
24 Esports tradicionals
Definición
Esport tradicional propi de molts països disputat entre dos equips que se situen a banda i banda d'una línia central marcada a terra, consistent a estirar cada equip cap a ell una soga subjectada a la vegada per tots els participants fins a aconseguir arrossegar l'equip adversari en direcció al camp propi.
Nota
- 1. Com a esport tradicional de molts països, hi ha maneres diverses d'establir el guanyador en el joc d'estirar la corda: així, en campionats oficials generalment hi ha una marca que indica el punt mig de la soga i dues marques més equidistants de la marca central, de manera que l'equip guanyador és el que aconsegueix fer arribar a camp propi la marca que li queda més lluny; en canvi, en competicions populars, sovint el que cal és fer arribar el primer jugador de l'equip adversari al propi camp.
- 2. El joc d'estirar la corda va ser present als jocs olímpics del 1900 al 1920. Internacionalment està regulat, en l'àmbit esportiu, per la Federació Internacional d'Estirada de Corda (TWIF), que organitza un campionat mundial cada dos anys.
joc davanter
joc davanter
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca joc davanter, n m
- es juego delantero
- fr jeu de devant
- eu aurreko joko
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Conjunt de jugades desenvolupades en els primers quadres d'una canxa.
joc de boles
joc de boles
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles, 24 Esports tradicionals
- ca joc de boles, n m
- es juego de bolas, n f
- fr jeu de boules, n m
- en boules game, n
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles, 24 Esports tradicionals
Definición
Esport de pilota propi de l'esport tradicional practicat generalment per dos equips que consisteix a situar un nombre variable de boles tan a prop com sigui possible del bolig, impulsant-les enlaire o fent-les rodolar.
Nota
- Per exemple, són jocs de boles la petanca, les botxes i la boccia.
joc de cames
joc de cames
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca joc de cames, n m
- es juego de piernas
- es juego de pies
- fr jeu de jambes
- fr jeu de pieds
- en footwork
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Tècnica consistent a moure coordinadament les cames per conservar l'estabilitat i mantenir la distància adequada amb l'adversari, que s'utilitza per a no oferir un blanc fàcil a l'adversari i per a augmentar l'efectivitat dels propis atacs.
joc de contraatac
joc de contraatac
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca joc de contraatac, n m
- es juego de contraataque
- fr jeu de contre-attaque
- en counterattack play
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definición
Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops de contraatac.
