llarg
llarg
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca llarg, n m
- es largo
- fr largue
- en reaching leg
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Cadascun dels trams del recorregut d'un veler coberts navegant per l'aleta.
llarg de corda
llarg de corda
18 Muntanyisme
- ca llarg de corda, n m
- es tirada
- fr longueur de corde
18 Muntanyisme
Definición
Extensió d'un tram d'escalada determinat.
llarg de via
llarg de via
18 Muntanyisme
- ca llarg de via, n m
- ca tirada, n f sin. compl.
- es largo de vía
- fr longueur de voie
18 Muntanyisme
Definición
Extensió d'un tram d'una via entre dos punts de reunió consecutius.
llarga distància
llarga distància
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca llarga distància, n f
- es larga distancia
- en out of distance
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Distància existent entre dos boxejadors que exigeix un desplaçament i l'allargament del braç per a colpejar l'adversari.
llargada
llargada
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca llargada, n f
- es longitud
- fr longueur
- en length
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definición
Dimensió d'un obstacle en sentit longitudinal.
llargada
llargada
03 Atletisme
- ca llargada, n f
- es longitud
- fr longueur
- en length
03 Atletisme
Definición
Distància horitzontal entre el punt en què es perd el contacte amb una superfície de referència en l'execució d'un salt i el punt en què es recupera.
llargues
llargues
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca llargues, n f pl
- es largas
- es llargues
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definición
Modalitat de joc directe practicada en un carrer natural o un carrer artificial entre dos equips de tres a cinc jugadors, que consisteix a fer passar la pilota més enllà de la línia de quinze durant el joc, colpejant-la de volea o després del primer bot.
Nota
- En les llargues s'utilitza una pilota de vaqueta.
llast
llast
12 Esports eqüestres
- ca llast, n m
- es lastre
- es plomo
- fr poids de lestage
- fr surcharge
- en extra weight
- en overweight
12 Esports eqüestres
Definición
Conjunt de lingots de plom que s'afegeixen a l'equip d'un genet de pes massa baix per a arribar al pes reglamentari amb relació al cavall que munta, en la prova de fons d'un concurs complet i en una cursa.
Nota
- El llast es col·loca a la manteta de llast.
llast
llast
16 Esports aeris > 03 Aerostació
- ca llast, n m
- es lastre
- fr lest
- en ballast
16 Esports aeris > 03 Aerostació
Definición
Conjunt de sacs d'arena emmagatzemats a l'interior d'un globus aerostàtic de gas per llançar-ne a fora quan convé perdre pes per a guanyar altura.
llast
llast
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca llast, n m
- es lastre
- fr lest
- en ballast
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Conjunt de material pesant que s'afegeix a un cos per a disminuir-ne la flotabilitat.
