Back to top
  • ca  moto derni, n f
  • es  derny
  • es  moto derny
  • fr  derny
  • fr  moto derny
  • en  derny
  • en  small motorbike

13 Ciclisme

Definición
Motocicleta de 100 cc de cilindrada com a màxim, pròpia de determinades curses darrere moto.

Nota

  • Les motos derni s'utilitzen en la disputa de les curses keirin.
  • ca  moto no ichi!, interj
  • ca  posició inicial!, interj sin. compl.
  • es  ¡posición original!
  • fr  position initiale!
  • en  original position!
  • en  starting position!

08 Esports de combat > 03 Karate

Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica als karatekes que tornin al punt d'inici del combat.
  • ca  moto-dachi, n m
  • ca  posició original, n f sin. compl.
  • es  posición natural
  • fr  posture naturelle
  • en  original stance

08 Esports de combat > 03 Karate

Definición
Posició consistent a mantenir els peus separats per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla.
  • ca  motocicleta, n f
  • ca  moto, n f sin. compl.
  • es  moto
  • es  motocicleta
  • fr  moto
  • fr  motocyclette
  • en  motorcycle

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Vehicle autopropulsat generalment de dues rodes, amb una roda anterior directora i una roda posterior motriu, destinat al transport d'una o dues persones.

Nota

  • Per exemple, són motocicletes els escúters, els quads i els sidecars, i també les motocicletes de competició.
  • ca  motocicleta de competició, n f
  • ca  motocicleta de curses, n f
  • es  motocicleta de carreras
  • es  motocicleta de competición
  • fr  motocyclette de course
  • en  racing motorcycle

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Motocicleta amb unes característiques mecàniques, unes dimensions i un pes reglamentats, que s'utilitza amb finalitats esportives.

Nota

  • 1. Les motocicletes de competició s'utilitzen en la pràctica del motociclisme.
  • 2. Per exemple, són motocicletes de competició els escúters, els quads i els sidecars.
  • ca  motocicleta de competició, n f
  • ca  motocicleta de curses, n f
  • es  motocicleta de carreras
  • es  motocicleta de competición
  • fr  motocyclette de course
  • en  racing motorcycle

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Motocicleta amb unes característiques mecàniques, unes dimensions i un pes reglamentats, que s'utilitza amb finalitats esportives.

Nota

  • 1. Les motocicletes de competició s'utilitzen en la pràctica del motociclisme.
  • 2. Per exemple, són motocicletes de competició els escúters, els quads i els sidecars.
  • ca  motociclisme, n m
  • es  motociclismo, n m
  • fr  motocyclisme, n m
  • fr  sport motocycliste, n m
  • en  motorcycle racing, n
  • en  motorcycling, n

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Esport de motor consistent en la realització de curses i proves d'habilitat amb una motocicleta de competició.

Nota

  • Són modalitats de motociclisme l'enduro, el motocròs, els quads, els ral·lis, la resistència, la supermotard, el trial i la velocitat.
  • ca  motociclista, n m, f
  • es  motociclista, n m, f
  • fr  motocycliste, n m, f
  • en  motorcyclist, n

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Esportista que practica el motociclisme.
  • ca  motocròs, n m
  • es  motocross, n m
  • fr  motocross, n m
  • fr  moto-cross, n m var. ling.
  • en  moto-cross, n

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Modalitat de motociclisme consistent a completar un nombre determinat de voltes per un recorregut circular sobre terreny accidentat en camp obert.
  • ca  motoesquí, n m
  • es  motoesquí
  • fr  motoneige
  • en  snowmobiling

17 Esports d'hivern, 23 Esports d'aventura

Definición
Esport d'aventura consistent a desplaçar-se sobre la neu amb una moto de neu.