osca de pala
osca de pala
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca osca de pala, n f
- es muesca de pala
- fr encoche de poupée
- en limb string nocking
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Tall fet en una punta de pala.
Nota
- Les osques de pala s'utilitzen per a encordar un arc.
otgoro are makki
otgoro are makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca otgoro are makki, n m
- ca blocatge baix amb punys encreuats, n m sin. compl.
- es bloqueo bajo con puños cruzados
- es otgoro are makki
- fr blocage renforcé niveau bas
- fr eut keuleu ale makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Blocatge amb punys encreuats fet a l'altura de l'abdomen.
otgoro makki
otgoro makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca otgoro makki, n m
- ca blocatge amb punys encreuats, n m sin. compl.
- es bloqueo con puños cruzados
- es defensa cruzando las muñecas
- es otgoro makki
- fr eut keuleu makki
- en cross block
- en cross wrist block
- en eotgeoreo makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Blocatge executat encreuant els canells davant del pit, amb les mans tancades, i movent-los cap amunt o cap avall.
Nota
- Són blocatges amb punys encreuats l'olgul otgoro makki i l'otgoro are makki.
otoshi-uchi
otoshi-uchi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca otoshi-uchi, n m
- ca cop descendent, n m sin. compl.
- es golpe descendente
- fr frappe vers le bas
- en downward strike
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Cop executat amb un moviment descendent.
otoshi-uke
otoshi-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca otoshi-uke, n m
- ca blocatge descendent, n m sin. compl.
- es defensa de arriba hacia abajo
- fr blocage en frappant vers le bas
- en dropping block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
Blocatge executat amb la vora exterior de l'avantbraç o amb la part inferior de la mà per mitjà d'un moviment descendent del braç.
out!
out!
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca out!, interj
- ca fora!, interj sin. compl.
- es ¡fuera de combate!
- es ¡out!
- fr hors du combat!
- fr out!
- en out!
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica, després del compte de 10 segons, que un boxejador ha vençut per fora de combat.
Nota
- En competicions oficials es fa servir l'expressió en anglès.
outrigger
outrigger
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca outrigger, n m
- es outrigger
- fr outrigger
- en outrigger
- en racing shell
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Bot de banc mòbil de competició de mànega molt reduïda, tripulat per dos, quatre o vuit remers.
ovacionar
ovacionar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca ovacionar, v tr
- es ovacionar
- fr acclamer
- en cheer, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Dedicar a un esportista o un equip, els espectadors, una gran manifestació d'entusiasme per la seva actuació en una prova, un encontre o una competició.
over [en]
over [en]
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca over [en], n m
- es juego
- es over
- fr série
- en over
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definición
Conjunt de sis llançaments que fa consecutivament un mateix llançador.
over [en]
over [en]
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca over [en], n m
- es over
- fr nage sur le côté
- en overarm stroke
- en sidestroke swimming
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Estil de natació executat amb el cos estirat, de costat i amb el cap fora de l'aigua, que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'una braçada de crol i una braçada de braça alternatives i, alhora, a efectuar cops de peu de braça per ajudar en la propulsió i l'estabilització del cos.
