09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca obre!, interj
- es ¡abre!
- fr à droite!
- eu zabaldu!
- eu zabalera!
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
17 Esports d'hivern
- ca obridor de pista | obridora de pista, n m, f
- es abridor de pista | abridora de pista, n m, f
- fr ouvreur de piste | ouvreuse de piste, n m, f
- en forerunner, n
- en trail opener, n
17 Esports d'hivern
Definición
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca obrir, v tr
- es abrir
- es desagrupar
- es desencarpar
- fr décarper
- fr dégrouper
- en open, to
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definición
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca tibar, v tr
- ca obrir, v tr sin. compl.
- es abrir
- fr armer
- fr bander
- fr tendre
- en brace, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca obrir el pany, v intr
- es aflojar el cerrojo
- es descerrajar
- fr déverrouiller
- en loosen, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
09 Esports de pilota
- ca obrir espai, v intr
- es abrir espacio
09 Esports de pilota
Definición
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca obrir joc, v intr
- es abrir juego
- fr ouvrir jeu
- en open play, to
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definición
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca obrir la caça, v intr
- es levantar la veda
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
09 Esports de pilota > 13 Golf, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca obrir la cara, v intr
- ca obrir la pala [TENNIS TAULA], v intr
- ca obrir la raqueta, v intr
- es abrir la cara
- es abrir la raqueta
- fr ouvrir l'engin
- fr ouvrir la raquette
- en open the face, to
- en open the racket face, to
- eu aldea ireki
- eu aurpegia ireki
09 Esports de pilota > 13 Golf, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca obrir la guàrdia, v intr
- es abrir la guardia
- fr ouvrir la garde
08 Esports de combat > 01 Boxa
