planador
planador
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
- ca planador, n m
- es planeador
- fr planeur
- en glider
- en sailplane
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
Definición
Aeronau sense motor, de molt poc pes i amb superfícies sustentadores fixes durant el vol, capaç de planar i de guanyar altura aprofitant els corrents tèrmics ascendents.
Nota
- 1. Els planadors s'utilitzen en la pràctica del vol lliure.
- 2. Són planadors el parapent, l'ala delta i el veler.
planar
planar
16 Esports aeris
- ca planar, v intr
- es planear
- fr planer
- en glide, to
16 Esports aeris
Definición
Volar, una aeronau, sense la intervenció de cap altra força que el moviment de l'aire i la gravetat.
planar
planar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca planar, v intr
- es planear
- fr planer
- en plane, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Navegar evitant al màxim la resistència a la fricció de l'aigua, amb l'objectiu d'augmentar la velocitat de desplaçament.
planar
planar
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca planar, v intr
- es planear
- fr errer
- en hover, to
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Nedar entre dues aigües mantenint l'horitzontalitat per observar el fons.
planatge
planatge
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca planatge, n m
- es planeo
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Acció de navegar evitant al màxim la resistència a la fricció de l'aigua, amb l'objectiu d'augmentar la velocitat de desplaçament.
planella
planella
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca planella, n f
- ca graella, n f sin. compl.
- ca plana d'anotar, n f sin. compl.
- es planilla
- fr feuille de notation
- en scoresheet
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Full en què cada jugador anota les jugades d'una partida.
plànol
plànol
18 Muntanyisme
- ca plànol, n m
- ca pla, n m sin. compl.
- es plano
- fr plan
- en plan
18 Muntanyisme
Definición
Mapa a gran escala, normalment superior a 1:25.000.
plànol de pistes
plànol de pistes
17 Esports d'hivern
- ca plànol de pistes, n m
- es plano de pistas
- fr plan des pistes
- en ski resort plan
17 Esports d'hivern
Definición
Mapa a gran escala amb la representació de les pistes, els accessos i els serveis d'una estació d'hivern, que serveix per a orientar-s'hi.
Nota
- Les pistes són marcades amb els colors que corresponen a cada grau de dificultat.
planta del peu
planta del peu
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca planta del peu, n f
- ca balbadak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca teisoku [KARATE], n m sin. compl.
- es balbadak
- es planta del pie
- fr balbadak
- fr plante du pied
- en bottom of the foot
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part inferior del peu.
plantada de bitlles
plantada de bitlles
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca plantada de bitlles, n f
- es colocación
- es plantaje de los bolos
- fr quillier
- fr requillage
- en setup
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definición
Acció i efecte de situar adequadament les bitlles sobre l'àrea assenyalada d'un camp de bitlles o una pista de bowling.
Nota
- L'àrea on es duu a terme la plantada de bitlles és la zona de plantada.
