Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pastilla de fre, n f
  • ca  patí de fre, n m
  • es  pastilla de freno, n f
  • es  zapata de freno, n f
  • fr  patin de frein, n m
  • it  pastiglia del freno, n f
  • it  pattino freno, n m
  • en  brake block, n
  • en  brake pad, n
  • en  brake shoe, n

13 Ciclisme

Definición
Cadascuna de les dues peces de cautxú dels frens d'una bicicleta, subjectades als braços de fre i situades a banda i banda de les rodes, que fan pressió sobre les llandes per a disminuir la velocitat de la bicicleta quan s'actua sobre les manetes de fre.
  • ca  patí, n m
  • es  patín
  • fr  patin
  • en  runner

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definición
Cadascuna de les dues llenques de material dur d'un trineu, amb la punta anterior lleugerament corbada cap amunt, que el posen en contacte amb la superfície de neu o gel.
  • ca  patí, n m
  • ca  patinador, n m sin. compl.
  • es  patín

11 Esports nàutics

Definición
Embarcació consistent en dos flotadors paral·lels, generalment de fusta, units per dos o més travessers, que es propulsa per mitjà d'una o més pales dobles.
  • ca  patí, n m
  • es  patín
  • fr  patin
  • en  skate

09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge

Definición
Cadascun dels dos aparells proveïts de rodetes o d'una làmina metàl·lica a la part inferior que s'adapten al peu o al calçat, utilitzats per a la pràctica dels esports en què hi ha un desplaçament sense vehicle sobre una superfície llisa i dura.

Nota

  • Són patins els patins de gel, els patins de rodes i els patins en línia.
  • ca  patí, n m
  • es  patín, n m
  • fr  patin, n m
  • fr  taille, n f
  • it  pattino, n m
  • en  waist, n

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern

Definición
Part central més estreta d'un esquí o una planxa de neu, on se situen les fixacions.
  • ca  pastilla de fre, n f
  • ca  patí de fre, n m
  • es  pastilla de freno, n f
  • es  zapata de freno, n f
  • fr  patin de frein, n m
  • it  pastiglia del freno, n f
  • it  pattino freno, n m
  • en  brake block, n
  • en  brake pad, n
  • en  brake shoe, n

13 Ciclisme

Definición
Cadascuna de les dues peces de cautxú dels frens d'una bicicleta, subjectades als braços de fre i situades a banda i banda de les rodes, que fan pressió sobre les llandes per a disminuir la velocitat de la bicicleta quan s'actua sobre les manetes de fre.
  • ca  patí de gel, n m
  • es  patín de hielo
  • fr  patin à glace
  • en  ice skate

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definición
Patí constituït per una bota i una làmina metàl·lica fixada a la sola.

Nota

  • 1. La làmina d'un patí de gel és la fulla.
  • 2. Els patins de gel s'utilitzen en la pràctica de l'hoquei sobre gel i el patinatge sobre gel.
  • ca  patí de rodes, n m
  • es  patín de ruedas
  • fr  patin à roulettes
  • en  roller skate

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definición
Patí constituït per una làmina o una bota i per quatre peces circulars giratòries fixades a la sola, dues davant i dues darrere.

Nota

  • 1. La làmina d'un patí de rodes és la plantilla, i les peces circulars, les rodes.
  • 2. Els patins de rodes amb bota s'utilitzen en la pràctica del patinatge sobre rodes, i els patins de rodes amb plantilla, en la pràctica de l'hoquei sobre patins.
  • ca  patí de vela, n m
  • es  patín de vela

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Catamarà per a un tripulant de 5,5 m d'eslora, dos bucs units per cinc bancades i desproveït de timó.

Nota

  • 1. Els bucs d'un patí de vela són els flotadors.
  • 2. El patí de vela s'utilitza en la pràctica del patí de vela.
  • ca  patí de vela, n m
  • es  patín de vela

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Disciplina de vela lleugera practicada amb un patí de vela.