Back to top
  • ca  pedalada, n f
  • ca  pedaleig, n m sin. compl.
  • es  pedalada, n f
  • es  pedaleo, n m
  • fr  pédalage, n m
  • fr  pédalée, n f
  • en  pedalling, n

13 Ciclisme

Definición
Acció de moure alternativament els pedals d'una bicicleta per fer-la avançar.
  • ca  pedalejar, v intr
  • ca  pedalar, v intr sin. compl.
  • es  pedalear
  • fr  pédaler
  • en  pedal, to

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Moure les cames circularment dintre l'aigua, flexionant-les i estirant-les alternativament.
  • ca  pedalejar, v intr
  • ca  pedalar, v intr sin. compl.
  • es  pedalear
  • fr  pédaler
  • en  pedal, to

13 Ciclisme

Definición
Moure alternativament els pedals d'una bicicleta per fer-la avançar.
  • ca  pedalada, n f
  • ca  pedaleig, n m sin. compl.
  • es  pedalada, n f
  • es  pedaleo, n m
  • fr  pédalage, n m
  • fr  pédalée, n f
  • en  pedalling, n

13 Ciclisme

Definición
Acció de moure alternativament els pedals d'una bicicleta per fer-la avançar.
  • ca  pedalejar, v intr
  • ca  pedalar, v intr sin. compl.
  • es  pedalear
  • fr  pédaler
  • en  pedal, to

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Moure les cames circularment dintre l'aigua, flexionant-les i estirant-les alternativament.
  • ca  pedalejar, v intr
  • ca  pedalar, v intr sin. compl.
  • es  pedalear
  • fr  pédaler
  • en  pedal, to

13 Ciclisme

Definición
Moure alternativament els pedals d'una bicicleta per fer-la avançar.
  • ca  pedaler, n m
  • es  pedalier, n m
  • fr  pédalier, n m
  • it  guarnitura, n f
  • enGB  chainset, n
  • enUS  crankset, n

13 Ciclisme

Definición
Part d'una bicicleta que converteix el moviment alternatiu de les cames del ciclista en un moviment de rotació transmès a la cadena per a fer moure la roda de darrere.

Nota

  • El pedaler es compon de la caixa del pedaler, l'eix del pedaler, l'estrella, els plats, les bieles i els pedals.
  • ca  pedalina, n f
  • es  pedalina
  • fr  barre d'appui
  • fr  barre de pieds
  • en  stretcher

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Conjunt d'elements mòbils sobre els quals un remer recolza els peus per donar-se impuls quan rema.

Nota

  • La pedalina està formada per la fusta de la pedalina i les sabatilles.
  • ca  pedra, n f
  • es  piedra

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición
Punt assenyalat a la superfície d'un trinquet d'escala i corda, situat una mica abans de la corda i al costat de l'escala, que s'utilitza per a fer-hi botar la pilota en ferir.
  • ca  pega, n f
  • ca  resina, n f
  • es  pega
  • es  pegamento
  • es  pegapalo [PILOTA BAS]
  • fr  colle
  • en  glue
  • eu  kola
  • eu  pegapala [PILOTA BAS]

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Substància adhesiva aplicada a l'empunyadura d'una pala o una paleta o bé a les puntes dels dits, que s'utilitza per a augmentar l'adherència de la mà amb la pala o la paleta o bé amb la pilota, respectivament.