Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pilota fora, n f
  • es  bola fuera
  • fr  balle dehors
  • fr  fausse balle
  • en  foul ball

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Pilota batuda que bota en terreny de fora o que passa més enllà de les línies de fora abans d'ultrapassar la primera o la tercera base, considerada no vàlida.
  • ca  cop guanyador, n m
  • ca  pilota guanyadora [TENNIS], n f
  • es  golpe ganador
  • es  pelota ganadora [TENNIS]
  • fr  balle gagnante [TENNIS]
  • fr  coup gagnant
  • en  winner

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Cop amb què el jugador que l'executa té moltes probabilitats de guanyar el punt en joc.
  • ca  pilota injugable, n f
  • es  wide
  • fr  balle injouable
  • en  wide
  • en  wide ball

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definición
Llançament considerat antireglamentari perquè la pilota va massa lluny del batedor.

Nota

  • Una pilota injugable penalitza l'equip del llançador amb una correguda per a l'equip del batedor i una pilota extra per a llançar.
  • ca  passa, n f
  • ca  pilota llarga, n f
  • ca  servei llarg, n m
  • es  larga
  • es  pasa
  • es  pelota larga
  • es  saque largo
  • fr  but trop long
  • en  pass
  • eu  pasa
  • eu  pilota luze
  • eu  sake luze

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Servei antireglamentari executat de manera que la pilota, després de tocar el frontis, bota darrere la línia de passa.

Nota

  • És una passa la semifalta.
  • ca  pilota llarga, n f
  • ca  pilota profunda [TENNIS], n f
  • es  pelota larga
  • es  pelota profunda [TENNIS]
  • fr  balle longue
  • fr  balle profonde [TENNIS]
  • en  deep ball [TENNIS]
  • en  long ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Pilota que bota a la part del camp contrari més allunyada de la xarxa.
  • ca  passada llarga, n f
  • ca  bola llarga [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • ca  passada avançada [HOQUEI PAT], n f sin. compl.
  • ca  pilota llarga [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase largo, n m
  • fr  passe longue, n f
  • it  passaggio lungo, n m
  • en  long ball, n
  • en  long pass, n

09 Esports de pilota

Definición
Passada dirigida a un company d'equip situat a molta distància.
  • ca  pilota lliure, n f
  • es  pelota libre
  • fr  balle libre
  • en  free ball
  • en  loose ball

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Pilota que pot ser recuperada per tots dos bàndols en el transcurs del joc perquè no està en possessió de cap jugador.
  • ca  pilota malintencionada, n f
  • es  bean ball
  • es  bola malintencionada
  • en  beanball
  • en  beaner

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Pilota que un llançador dirigeix contra el cos del batedor.

Nota

  • Una pilota malintencionada es pot penalitzar amb l'expulsió del llançador.
  • ca  pilota medicinal, n f
  • es  balón medicinal, n m
  • fr  ballon lesté, n m
  • fr  ballon médicinal, n m
  • fr  médecine ball, n m/f
  • it  palla medica, n f
  • en  med ball, n
  • en  medicine ball, n

04 Gimnàstica

Definición
Aparell de gimnàstica consistent en una pilota massissa, generalment d'un pes entre 1 i 11 kg, recoberta d'un material tou, que s'utilitza sobretot per als entrenaments de força i també en exercicis de rehabilitació.
  • ca  pilota morta, n f
  • es  balón muerto
  • fr  balle morte
  • fr  ballon mort
  • en  dead ball

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Pilota aturada o quasi aturada en el transcurs d'un partit que pot ser recuperada per tots dos equips perquè no està en possessió de cap jugador.