Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  adreçar, v tr
  • ca  redreçar, v tr sin. compl.
  • es  adrizar
  • es  enderezar
  • fr  redresser
  • en  right, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Fer tornar a la verticalitat una embarcació inclinada per una de les bandes.
  • ca  recuperar-se, v intr pron
  • ca  redreçar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  enderezarse
  • es  recuperarse
  • fr  redresser, se

06 Halterofília

Definición
Fer una acció consistent a ajuntar les cames i dreçar l'esquena al final d'una tisora, una flexió de cames o una projecció.
  • ca  reductor d'obertura, n m
  • es  ampliación de ventana
  • fr  réducteur d'allonge
  • en  overdraw

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Accessori d'un arc que permet endarrerir el reposafletxes respecte al punt de pivot, utilitzat per a poder fer servir una fletxa de mida inferior a la indicada per l'obertura.
  • ca  reentrada, n f
  • es  reentrada
  • fr  rentrée
  • en  re-entrance
  • en  re-entry

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Acció d'un jugador penalitzat amb una expulsió temporal de tornar a entrar al camp de joc, un cop complert el temps de penalització.
  • ca  reentrar, v intr
  • es  reentrar

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Tornar a entrar al camp de joc, un jugador penalitzat amb una expulsió temporal, un cop complert el temps de penalització.
  • ca  reforç de corda, n m
  • es  emborne
  • es  forro de cuerda
  • fr  tranchefile
  • en  string serving

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Revestiment, generalment de fil de niló, de la part central de la corda i de les gasses d'un arc, que serveix per a evitar el frec dels dits, el culatí i les osques de pala contra la corda en disparar.
  • ca  refugi de caça, n m
  • es  refugio de caza
  • fr  refuge de gibier
  • fr  réserve cynégétique
  • fr  réserve de chasse
  • en  game park
  • en  game reserve
  • en  game sanctuary

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Extensió de terreny subjecta a una regulació especial que prohibeix de caçar-hi, amb l'objectiu de fomentar-hi la fauna cinegètica.
  • ca  refugi de fauna salvatge, n m

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Extensió de terreny subjecta a una regulació especial que prohibeix de caçar-hi, amb l'objectiu de protegir espècies o poblacions de fauna salvatge en perill d'extinció.

Nota

  • El refugi de fauna salvatge és una figura exclusiva de la legislació de la Generalitat de Catalunya.
  • ca  refugi de pesca, n m
  • es  vedado
  • es  vedado de pesca
  • fr  refuge ichtyologique
  • en  fish refuge
  • en  fish sanctuary

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definición
Extensió d'aigua marina o fluvial subjecta a una regulació especial que prohibeix de pescar-hi, amb l'objectiu de protegir espècies o poblacions de fauna ictiològica en perill d'extinció.
  • ca  rebuig, n m
  • ca  refús, n m
  • es  despeje
  • fr  dégagement
  • fr  renvoi
  • en  clear
  • en  clearance
  • en  clearing
  • en  goal throw

09 Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'allunyar al màxim la pilota, la bola o el disc de la pròpia porteria per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip adversari.

Nota

  • Per exemple, en futbol els rebutjos es classifiquen, segons la distància recorreguda per la pilota, en rebutjos curts i rebutjos llargs, i, els rebutjos efectuats amb la mà per un porter, segons la disposició de la mà, en rebutjos de mà i rebutjos de puny.