Back to top
  • ca  resposta per coupé [coupé: fr], n f
  • es  respuesta por coupé
  • fr  riposte par coupé
  • en  riposte with a coupé

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Resposta simple indirecta en què es toca l'adversari en la línia oposada a la línia de la parada fent passar el ferro per davant de la punta contrària.
  • ca  resposta per passada, n f
  • es  respuesta por pase
  • fr  riposte par dégagement
  • en  riposte by disengagement

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Resposta simple indirecta en què es toca l'adversari en la línia oposada a la línia de la parada avançant l'arma per sota l'arma contrària, si la parada s'ha fet en una línia alta, o per sobre, si s'ha fet en una línia baixa.
  • ca  resposta per presa de ferro, n f
  • es  respuesta por toma de hierro
  • fr  riposte par prise de fer

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Resposta efectuada conservant el contacte amb el ferro contrari després de l'execució de la parada i dominant-lo fins al final de l'acció.
  • ca  resposta per un-dos, n f
  • es  respuesta por uno-dos
  • fr  riposte par une-deux
  • en  riposte with a one-two

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Resposta composta en què es toca l'adversari en la mateixa línia de la parada, després de l'execució d'una finta de passada i una passada.
  • ca  resposta recta, n f
  • es  respuesta recta
  • fr  riposte droite
  • en  direct riposte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Resposta simple directa en què es toca l'adversari sense haver deixat la línia de la parada.
  • ca  resposta simple directa, n f
  • es  respuesta simple directa
  • fr  riposte simple directe
  • en  simple direct riposte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Acció simple consistent en una resposta executada en la mateixa línia que la parada anterior.

Nota

  • És una resposta simple directa la resposta recta.
  • ca  resposta simple indirecta, n f
  • es  respuesta simple indirecta
  • fr  riposte simple indirecte
  • en  simple indirect riposte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Acció simple consistent en una resposta executada en una línia diferent de la parada anterior.

Nota

  • Són respostes simples indirectes la resposta per coupé i la resposta per passada.
  • ca  ressenya, n f
  • es  reseña
  • fr  topo
  • en  route diagram

18 Muntanyisme

Definición
Descripció gràfica de l'itinerari d'una activitat de muntanya, especialment d'escalada.
  • ca  rest, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición
Equip encarregat de restar.
  • ca  saguer | saguera, n m, f
  • ca  rest [PILOTA VAL], n m, f sin. compl.
  • es  rest [PILOTA VAL], n m, f
  • es  resto [PILOTA VAL], n m, f
  • es  zaguero | zaguera, n m, f
  • fr  arrière, n m, f
  • eu  atzelari, n

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definición
Jugador de pilota situat al darrere en un equip de dos o tres jugadors.