roda de popa
roda de popa
11 Esports nàutics
- ca codast, n m
- ca roda de popa, n f sin. compl.
- es codaste
- es rueda de popa
- fr étambot
- fr roue arrière
- en stern post
- en stern wheel
11 Esports nàutics
Definición
Peça de material molt resistent situada a la popa d'una embarcació, que serveix per a reforçar-la.
roda de suport
roda de suport
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
- ca roda de suport, n f
- es rueda de soporte, n f
- fr roue de support, n f
- it ruota di appoggio, n f
- en road wheel, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
Definición
Cadascuna de les rodes de l'interior de l'eruga d'una moto de neu situades en una posició intermèdia, que permeten el contacte amb la superfície i mantenen la tensió de l'eruga entre la roda de tracció i la roda tensora.
Nota
- Les rodes de suport van fixades a les guies de les erugues.
roda de tracció
roda de tracció
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
- ca roda de tracció, n f
- es rueda de tracción, n f
- fr barbotin, n m
- it ruota motrice, n f
- en drive wheel, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
Definición
Roda dentada engranada en un eix i situada a l'interior de l'eruga d'una moto de neu, a la part de davant, que s'encarrega de transmetre el moviment de rotació del motor al conjunt de l'eruga per a fer possible el desplaçament del vehicle.
roda lateral
roda lateral
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca yoko-guruma, n m
- ca roda lateral, n f sin. compl.
- es rueda de costado
- es yoko-guruma
- fr enroulement latéral
- fr projection latérale enroulée
- fr sutémi enroulé de côté par l'extérieur
- fr yoko-guruma
- en lateral wheel
- en side wheel
- en yoko-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Sacrifici lateral en què el tori se situa sota el cos ajupit de l'uke, amb la cama dreta entre les seves dues cames i agafant-lo pel maluc.
roda lenticular
roda lenticular
13 Ciclisme
- ca roda lenticular, n f
- es rueda lenticular
- fr roue pleine
- en solid wheel
13 Ciclisme
Definición
Roda d'una bicicleta recoberta amb dos discos de fibra o un aliatge lleuger, que serveix per a eliminar la resistència dels rajos a l'aire durant l'avenç.
roda pel genoll
roda pel genoll
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hiza-guruma, n m
- ca roda pel genoll, n f sin. compl.
- es hiza-guruma
- es rueda por la rodilla
- fr hiza-guruma
- fr roue autour du genou
- en hiza-guruma
- en knee wheel
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Projecció amb les cames en què es bloqueja la cama de l'uke per sobre el genoll amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
roda pel maluc
roda pel maluc
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca koshi-guruma, n m
- ca roda pel maluc, n f sin. compl.
- es koshi-guruma
- es rueda por la cadera
- fr enroulement de la hanche
- fr hanche enroulée
- fr koshi-guruma
- en hip wheel throw
- en koshi-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Projecció amb els malucs en què es fa descriure una roda a l'uke controlant-li la part superior del tronc i sense flexionar les cames.
roda per l'espatlla
roda per l'espatlla
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kata-guruma, n m
- ca roda per l'espatlla, n f sin. compl.
- es kata-guruma
- es rueda por el hombro
- fr kata-guruma
- fr roue autour des épaules
- en kata-guruma
- en shoulder wheel
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Tècnica de projecció efectuada sobretot amb l'espatlla, per sobre la qual es fa rodar l'uke gràcies a un abaixament previ del tronc.
roda per la cama
roda per la cama
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ashi-guruma, n m
- ca roda per la cama, n f sin. compl.
- es ashi-guruma
- es rueda por la pierna
- fr ashi-guruma
- fr roue autour de la jambe
- en ashi-guruma
- en leg wheel throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Projecció amb les cames en què es bloqueja el genoll de l'uke amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
roda sense mans
roda sense mans
04 Gimnàstica
- ca roda sense mans, n f
- es rueda sin manos
- fr renversement latéral libre
- en flying cartwheel
04 Gimnàstica
Definición
Roda executada sense recolzament invertit.
