transvasador
transvasador
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
-
ca
transvasador,
n m
-
es
trasvasador
-
fr
transvaseur
-
en
decanting
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Tub que serveix per a transvasar aire comprimit o una mescla de gasos d'un dipòsit a una botella o d'una botella a una altra.
transversal
transversal
04 Gimnàstica
-
ca
transversal,
adj
-
es
transversal
-
fr
transversal -ale
-
en
cross
-
en
transversal
04 Gimnàstica
Definición
Dit de la posició o de l'element de gimnàstica artística en què l'eix lateral del cos està situat perpendicularment a l'eix longitudinal de l'aparell.
trapezi
trapezi
11 Esports nàutics > 01 Vela
-
ca
trapezi,
n m
-
es
trapecio
-
fr
trapèze
-
en
trapeze
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Estructura formada per un arnès i uns cables d'acer de subjecció fixats a l'obenc, utilitzada pel proer per a assegurar-se quan es penja.
trapezi
trapezi
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic
-
ca
trapezi,
n m
-
fr
palonnier
-
fr
trapèze
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic
Definición
Peça de material rígid subjectada a la corda de tracció per mitjà de dues cordes formant un triangle, que serveix a l'esquiador per a subjectar-s'hi mentre és arrossegat.
trapezi
trapezi
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
-
ca
trapezi,
n m
-
es
trapecio
-
es
triángulo
-
fr
trapèze
-
en
control bar
-
en
control frame
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
Definición
Estructura de forma trapezoidal o triangular formada per tubs d'un metall lleuger i suspesa de l'armadura d'una ala delta a la qual se subjecta un esportista amb les mans, que serveix per a dirigir l'aparell mitjançant el desplaçament del pes del propi cos.
tràquea
tràquea
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
-
ca
tràquea,
n f
-
es
tráquea
-
fr
trachée
-
en
trachea
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Tub anellat i flexible d'un escafandre autònom que comunica el regulador amb el broquet.
traspàs
traspàs
01 Conceptes generals de l'esport
-
ca
traspàs,
n m
-
es
traspaso
-
fr
transfert
-
en
transfer
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Transmissió dels drets d'un club sobre un esportista a un altre club, generalment a canvi d'una compensació econòmica.
traumatisme
traumatisme
02 Medicina de l'esport
-
ca
traumatisme,
n m
-
es
traumatismo
-
fr
traumatisme
-
en
traumatism
02 Medicina de l'esport
Definición
Lesió interna o externa del cos d'un esportista provocada per una acció exterior violenta.
traure
traure
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
-
ca
traure,
v intr
-
es
sacar
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definición
Servir colpejant la pilota amb força per fer-la arribar al camp contrari, en les modalitats de llargues i raspall, o per fer-la impactar contra el frontis, en frontó valencià.
traure
traure
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definición
Servidor encarregat de colpejar la pilota amb força per fer-la arribar al camp contrari, en les modalitats de llargues i raspall, o per fer-la impactar contra el frontis, en frontó valencià.
