Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tubular de pista, n m
  • es  tubular de pista
  • fr  boyau de piste
  • en  track tyre

13 Ciclisme

Definición
Tubular de cotó o seda amb un gruix de 18 a 19 mm, molt aerodinàmic i lleuger.

Nota

  • Els tubulars de cotó s'utilitzen en pistes de fusta, i els tubulars de seda, en pistes de ciment.
  • ca  tuejang, n m
  • ca  desqualificació, n f sin. compl.
  • es  descalificación
  • es  tue chang
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Expulsió d'un taekwondista del combat en disputa per un temps il·limitat per haver comès una infracció molt greu o haver arribat als tres punts de deducció.

Nota

  • Un tuejang comporta la victòria de l'adversari en el combat i la desqualificació també de la competició.
  • ca  tuejang!, interj
  • ca  desqualificat!, interj sin. compl.
  • es  ¡descalificado!
  • es  ¡tue chang!
  • fr  disqualifié!
  • en  disqualification!

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica a un taekwondista que ha estat expulsat del combat en disputa per un temps il·limitat per haver comès una infracció molt greu o haver arribat als tres punts de deducció.
  • ca  toc, n m
  • ca  tuixa, n f sin. compl.
  • es  lateral
  • es  salida a lateral
  • es  touche
  • fr  sortie en touche
  • it  touche
  • it  uscita in touche
  • en  touch

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Fet d'entrar en contacte amb la línia de toc o de traspassar-la la pilota o bé el jugador que porta la pilota.

Nota

  • 1. La denominació tuixa, adaptació gràfica del francès touche, és pròpia de la Catalunya del Nord.
  • 2. Un toc comporta una aturada momentània del joc.
  • ca  túmbling, n m
  • es  tumbling
  • fr  tumbling
  • en  tumbling

04 Gimnàstica

Definición
Disciplina de gimnàstica de trampolí consistent a executar, després d'una correguda inicial pel passadís d'embranzida, una successió ràpida de vuit elements acrobàtics, generalment efectuats en el mateix sentit, amb l'únic recolzament de les mans i els peus, al llarg d'un túmbling.
  • ca  túmbling, n m
  • es  pista de tumbling
  • es  tumbling
  • fr  piste de tumbling
  • fr  tumbling
  • en  tumbling track

04 Gimnàstica

Definición
Aparell consistent en un passadís proveït d'un sistema de ressorts o de làmines a terra que permeten impulsar-se al gimnasta.

Nota

  • 1. El túmbling s'utilitza per a la pràctica de la disciplina del túmbling.
  • 2. És un tipus de túmbling el túmbling elàstic.
  • ca  túmbling elàstic, n m
  • es  circuito rápido
  • es  powertrack
  • fr  fast track
  • fr  power track
  • en  fast track
  • en  power track
  • en  trampoline tumbling track

04 Gimnàstica

Definición
Túmbling constituït per una lona disposada horitzontalment i subjectada pels costats a una estructura metàl·lica per mitjà d'un sistema de ressorts.
  • ca  túnel de protecció, n m
  • ca  túnel, n m sin. compl.

09 Esports de pilota

Definición
Tub desplegable de grans dimensions estès des del camp de joc fins als vestidors per dintre el qual passen els jugadors i els àrbitres, utilitzat per a protegir-los en cas d'un llançament d'objectes fet pels espectadors.
  • ca  túnel, n m
  • ca  sotana, n f sin. compl.
  • es  caño
  • es  túnel
  • fr  petit pont
  • en  nutmeg

09 Esports de pilota

Definición
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota o la bola entre les cames d'un adversari i la recupera darrere seu.
  • ca  túnel de protecció, n m
  • ca  túnel, n m sin. compl.

09 Esports de pilota

Definición
Tub desplegable de grans dimensions estès des del camp de joc fins als vestidors per dintre el qual passen els jugadors i els àrbitres, utilitzat per a protegir-los en cas d'un llançament d'objectes fet pels espectadors.