Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  desa la imatge de previsualització
• en  save preview picture

Fraseologia

• ca  desa la llista d'ombreigs
• en  save hatches list

Fraseologia

• ca  desa una versió addicional de la presentació
• en  save an additional version of the presentation

Fraseologia

• ca  desa-ho a la base de dades
• en  save to database

Fraseologia

• ca  desa-ho com a informe
• en  save as report

Fraseologia

• ca  desa-ho com a pàgina web
• en  save as web page

Fraseologia

• ca  desactiva la casella de selecció (tu)
• ca  desactiveu la casella de selecció (vós)
• en  clear the check box

Fraseologia

• ca  desactiva la memòria intermèdia de línia
• en  turn line buffer off

Fraseologia

• ca  desactiva-ho tot
• en  uncheck all

Fraseologia

• ca  desactivar, v tr
• es  desactivar
• fr  décocher
• en  uncheck, to

Terminologia