Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
has de canviar els criteris de filtratge (tu) has de canviar els criteris de filtratge (tu)

Fraseologia

  • ca  has de canviar els criteris de filtratge (tu)
  • ca  heu de canviar els criteris de filtratge (vós)
  • en  you need to change your filter criteria

Fraseologia

has de desar aquest document abans d'executar l'ordre (tu) has de desar aquest document abans d'executar l'ordre (tu)

Fraseologia

  • ca  has de desar aquest document abans d'executar l'ordre (tu)
  • ca  heu de desar aquest document abans d'executar l'ordre (vós)
  • en  you must save this document before running this command

Fraseologia

has de desar aquest document abans de poder enviar-lo (tu) has de desar aquest document abans de poder enviar-lo (tu)

Fraseologia

  • ca  has de desar aquest document abans de poder enviar-lo (tu)
  • ca  heu de desar aquest document abans de poder enviar-lo (vós)
  • en  you need to save this document before you can send it

Fraseologia

has de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (tu) has de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (tu)

Fraseologia

  • ca  has de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (tu)
  • ca  heu de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (vós)
  • en  you must set the date correctly for the trial to continue to function properly

Fraseologia

has de proporcionar la informació següent al representant del servei d'atenció al client (tu) has de proporcionar la informació següent al representant del servei d'atenció al client (tu)

Fraseologia

  • ca  has de proporcionar la informació següent al representant del servei d'atenció al client (tu)
  • ca  heu de proporcionar la informació següent al representant del servei d'atenció al client (vós)
  • en  you will need to provide the customer service agent with the following information

Fraseologia

has de renovar la subscripció d'aquest producte (tu) has de renovar la subscripció d'aquest producte (tu)

Fraseologia

  • ca  has de renovar la subscripció d'aquest producte (tu)
  • ca  heu de renovar la subscripció d'aquest producte (vós)
  • en  your subscription for this product needs to be renewed

Fraseologia

has de seleccionar només una forma (tu) has de seleccionar només una forma (tu)

Fraseologia

  • ca  has de seleccionar només una forma (tu)
  • ca  heu de seleccionar només una forma (vós)
  • en  you must select only one shape

Fraseologia

has de seleccionar un format per poder aplicar-lo (tu) has de seleccionar un format per poder aplicar-lo (tu)

Fraseologia

  • ca  has de seleccionar un format per poder aplicar-lo (tu)
  • ca  heu de seleccionar un format per poder aplicar-lo (vós)
  • en  you must select a format before you can apply it

Fraseologia

has de seleccionar un grup (tu) has de seleccionar un grup (tu)

Fraseologia

  • ca  has de seleccionar un grup (tu)
  • ca  heu de seleccionar un grup (vós)
  • en  you must select a group

Fraseologia

has escrit un nom que no és vàlid (tu) has escrit un nom que no és vàlid (tu)

Fraseologia

  • ca  has escrit un nom que no és vàlid (tu)
  • ca  heu escrit un nom que no és vàlid (vós)
  • en  you have typed an invalid name

Fraseologia