Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
heu d'estar en línia per veure les versions emmagatzemades en aquest lloc web (vós) heu d'estar en línia per veure les versions emmagatzemades en aquest lloc web (vós)

Fraseologia

  • ca  has d'estar en línia per veure les versions emmagatzemades en aquest lloc web (tu)
  • ca  heu d'estar en línia per veure les versions emmagatzemades en aquest lloc web (vós)
  • en  you must be online to view versions stored on this Web site

Fraseologia

heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzar aquesta ordre heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzar aquesta ordre

Fraseologia

  • ca  heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzar aquesta ordre
  • en  you must be in the design mode to be able to use this command

Fraseologia

heu d'instal·lar aquesta aplicació per poder fer-la servir (vós) heu d'instal·lar aquesta aplicació per poder fer-la servir (vós)

Fraseologia

  • ca  has d'instal·lar aquesta aplicació per poder fer-la servir (tu)
  • ca  heu d'instal·lar aquesta aplicació per poder fer-la servir (vós)
  • en  this application must be installed to run

Fraseologia

heu d'introduir el text directament heu d'introduir el text directament

Fraseologia

  • ca  heu d'introduir el text directament
  • en  you must enter the text directly

Fraseologia

heu de calcular aquesta corba de manera manual heu de calcular aquesta corba de manera manual

Fraseologia

  • ca  heu de calcular aquesta corba de manera manual
  • en  you must calculate this curve manually

Fraseologia

heu de canviar el format de la cel·la a la visualització de fraccions amb dígits múltiples heu de canviar el format de la cel·la a la visualització de fraccions amb dígits múltiples

Fraseologia

  • ca  heu de canviar el format de la cel·la a la visualització de fraccions amb dígits múltiples
  • en  you must change the cell format to the multi-digit fraction view

Fraseologia

heu de canviar els criteris de filtratge (vós) heu de canviar els criteris de filtratge (vós)

Fraseologia

  • ca  has de canviar els criteris de filtratge (tu)
  • ca  heu de canviar els criteris de filtratge (vós)
  • en  you need to change your filter criteria

Fraseologia

heu de desar aquest document abans d'executar l'ordre (vós) heu de desar aquest document abans d'executar l'ordre (vós)

Fraseologia

  • ca  has de desar aquest document abans d'executar l'ordre (tu)
  • ca  heu de desar aquest document abans d'executar l'ordre (vós)
  • en  you must save this document before running this command

Fraseologia

heu de desar aquest document abans de poder enviar-lo (vós) heu de desar aquest document abans de poder enviar-lo (vós)

Fraseologia

  • ca  has de desar aquest document abans de poder enviar-lo (tu)
  • ca  heu de desar aquest document abans de poder enviar-lo (vós)
  • en  you need to save this document before you can send it

Fraseologia

heu de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (vós) heu de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (vós)

Fraseologia

  • ca  has de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (tu)
  • ca  heu de fixar la data correctament perquè la versió d'avaluació continuï funcionant correctament (vós)
  • en  you must set the date correctly for the trial to continue to function properly

Fraseologia