Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
reencamina les connexions reencamina les connexions

Fraseologia

  • ca  reencamina les connexions
  • en  reroute connections

Fraseologia

  • ca  refer, v tr
  • es  rehacer
  • fr  rétablir
  • en  redo, to

Terminologia

Definición
Anul·lar els efectes de l'acció de desfer.
referència encreuada referència encreuada

Terminologia

  • ca  referència encreuada, n f
  • es  referencia cruzada
  • fr  référence croisée
  • en  cross-reference

Terminologia

Definición
Codi que, en un document, remet a un element que apareix en un altre lloc del document.
referències a fitxers de text gestionats internament referències a fitxers de text gestionats internament

Fraseologia

  • ca  referències a fitxers de text gestionats internament
  • en  references to internally-managed text files

Fraseologia

refés des del principi refés des del principi

Fraseologia

  • ca  refés des del principi
  • en  redo from start

Fraseologia

refés les correccions automàtiques refés les correccions automàtiques

Fraseologia

  • ca  refés les correccions automàtiques
  • en  redo automatic corrections

Fraseologia

  • ca  refinar, v tr
  • ca  restringir, v tr
  • es  refinar
  • es  restringir
  • fr  affiner
  • en  refine, to

Terminologia

Definición
Modificar les condicions d'una cerca per a obtenir resultats més precisos.
  • ca  registre, n m
  • es  registro
  • fr  enregistrement
  • en  record

Terminologia

Definición
Conjunt de camps d'una taula que contenen les dades que pertanyen a una mateixa entitat.

Nota

  • Els registres es tracten com una unitat i es disposen en files.
registre d'esdeveniments registre d'esdeveniments

Fraseologia

  • ca  registre d'esdeveniments
  • en  event log

Fraseologia

registre de trucades telefòniques registre de trucades telefòniques

Fraseologia

  • ca  registre de trucades telefòniques
  • en  phone call log

Fraseologia