Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  s'ha perdut la connexió de xarxa
• en  the network connection has been lost

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error d'autenticació
• en  an authentication error occurred

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error de comunicació
• en  a communication error has occurred

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error desconegut en penjar aquest fitxer
• en  there was an unknown error uploading this document

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error durant la importació d'aquest fitxer
• en  an error occurred while importing this file

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error en accedir a les dades protegides
• en  error accessing secured data

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error en adquirir la imatge
• en  an error occurred while acquiring the image

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error en carregar la DLL
• en  error in loading DLL

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error en configurar la pàgina inicial
• en  an error occurred while setting the start page

Fraseologia

• ca  s'ha produït un error en definir la pàgina de cerca
• en  an error occurred while setting the search page

Fraseologia