Back to top

Diccionari de dret civil

Presentación
acolliment de persones grans acolliment de persones grans

Dret de família

  • ca  acolliment de persones grans, n m
  • es  acogida de personas mayores
  • es  acogimiento de personas mayores

Dret de família

Definición
Pacte en virtut del qual una persona o una parella casada o unida de manera estable es compromet a tenir cura d'una persona o una parella casada o unida de manera estable, o una família monoparental, de més edat o amb una discapacitat, a conviure-hi i a prestar-li assistència en sentit ampli, en condicions semblants a les relacions de parentiu, a canvi d'una contraprestació econòmica.
acolliment preadoptiu acolliment preadoptiu

Dret de família

  • ca  acolliment preadoptiu, n m
  • es  acogida preadoptiva
  • es  acogimiento preadoptivo

Dret de família

Definición
Acolliment de menors que es preveu com una fase prèvia a l'adopció del menor.
acolliment simple acolliment simple

Dret de família

  • ca  acolliment simple, n m
  • es  acogida simple
  • es  acogimiento simple

Dret de família

Definición
Acolliment de menors que es preveu que acabi amb el retorn del menor a la seva família biològica.
acollit | acollida acollit | acollida

Dret de família

  • ca  acollit | acollida, n m, f
  • es  acogido | acogida

Dret de família

Definición
Persona que es troba en situació d'acolliment.
acord constitutiu acord constitutiu

Dret civil general

  • ca  acord constitutiu, n m
  • es  acuerdo constitutivo

Dret civil general

Definición
Acte jurídic que conté la declaració de voluntat de creació d'una associació.
acreixement acreixement

Dret de successions

  • ca  acreixement, n m
  • es  acrecencia
  • es  acrecentamiento
  • es  acrecimiento

Dret de successions

Definición
Increment de la quota de l'herència o el llegat que correspon als cohereus o als col·legataris quan, per qualsevol causa, un o més d'un no arriba a succeir.
  • ca  acta, n f
  • es  acta

Dret civil general

Definición
Document formal que constata un fet, una obligació, un acord o una declaració de voluntat perquè en quedi constància.
  • ca  acte, n m
  • es  acto

Dret civil general

Definición
Fet realitzat per una persona, efecte d'una determinació de la voluntat.
acte d'administració acte d'administració

Dret civil general

  • ca  acte d'administració, n m
  • es  acto de administración

Dret civil general

Definición
Acte de conservació o d'explotació d'un patrimoni universal o de béns concrets, realitzat d'acord amb la naturalesa dels béns, la llei o els poders atorgats.
acte d'última voluntat acte d'última voluntat

Dret de successions

  • ca  acte d'última voluntat, n m
  • es  acto de última voluntad

Dret de successions

Definición
Disposició que fa una persona dels seus béns per a després de la seva mort.