Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  dades aparellades, n f pl
  • es  datos apareados
  • en  paired data

Recerca clínica de medicaments

Definición
Parell d'observacions d'una mateixa variable en un mateix individu avaluada sota condicions diferents.
  • ca  dades genètiques humanes, n f pl
  • es  datos genéticos humanos, n m pl
  • en  human genetic data, n

Bioètica

Definición
Conjunt de dades sobre les característiques hereditàries de les persones, obtingudes mitjançant anàlisis d'àcids nucleics o altres anàlisis científiques.
  • ca  big data, n m
  • ca  dades massives, n f pl
  • es  macrodatos, n m pl
  • en  big data, n

Bioètica

Definición
Conjunt de grans volums de dades procedents de la informació de salut de les persones, que pot facilitar la recerca, la innovació i l'avaluació en l'àmbit sanitari.

Nota

  • 1. El big data és una oportunitat per a millorar la qualitat i la sostenibilitat del sistema públic de salut a partir de la contribució anònima i solidària dels ciutadans, que en són sostenidors i beneficiaris.
  • 2. Amb l'objectiu de garantir que no es farà un ús indegut del big data, cal anonimitzar les dades i respectar-ne la confidencialitat, la custòdia i la seguretat. En determinades situacions, pot caldre el consentiment explícit per a l'ús del big data.
  • ca  big data, n m
  • ca  dades massives, n f pl
  • es  macrodatos, n m pl
  • fr  données massives, n f pl
  • fr  données volumineuses, n f pl
  • fr  mégadonnées, n f pl
  • en  big data, n
  • en  massive data, n

Càncer

Definición
Conjunt de dades que pel seu volum, la seva naturalesa i la velocitat a què han de ser processades ultrapassen la capacitat dels sistemes informàtics habituals.

Nota

  • el big data està constituït per dades experimentals, observacionals o generades de manera computacional.

    En l'era digital, la quantitat de dades que s'han de gestionar és cada vegada més gran, més heterogènia i més valuosa. Per tant, es plantegen els reptes de la sistematització, l'emmagatzematge, la reutilització i l'obertura a la societat.

    En el camp de la medicina, les línies de recerca actuals investiguen l'explotació del big data per aconseguir una millor comprensió de la salut humana, tant des del punt de vista de la prevenció com de la clínica.
  • ca  dades sense tractar, n f pl
  • es  datos sin tratar
  • en  raw data

Recerca clínica de medicaments

Definición
Dades originals recollides en un estudi que no han estat processades.
  • ca  factor accelerador de la degradació, n m
  • ca  CD55, n m sigla
  • ca  DAF, n m sigla
  • es  factor acelerador de la degradación
  • es  factor acelerador de la descomposición
  • es  CD55 sigla
  • es  DAF sigla
  • fr  protéine membranaire DAF
  • fr  CD55 sigla
  • fr  DAF sigla
  • en  decay accelerating factor
  • en  CD55 sigla
  • en  DAF sigla

Immunologia

Definición
Proteïna de membrana de la majoria de cèl·lules sanguínies que accelera la dissociació de la C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement i inhibeix l'amplificació de la cascada del complement, de manera que en contraresta l'efecte lesiu.

Nota

  • La sigla DAF prové de l'anglès decay accelerating factor.
  • ca  diacilglicerol, n m
  • ca  DAG, n m sigla
  • es  diacilglicerol
  • es  DAG sigla
  • en  diacylglycerol
  • en  DAG sigla

Neurociència

Definición
Molècula intracel·lular que, juntament amb el fosfat d'inositol, prové de l'acció de la fosfolipasa C sobre els fosfolípids de la membrana plasmàtica i que actua com a segon missatger a través de la proteïna G.
  • ca  desfibril·lador automàtic implantable, n m
  • ca  DAI, n m sigla
  • es  desfibrilador automático implantable, n m
  • es  DAI, n m sigla
  • fr  défibrillateur automatique implantable, n m
  • fr  DAI, n m sigla
  • en  automatic implantable defibrillator, n
  • en  AIC, n sigla

Salut cardiovascular

Definición
Desfibril·lador que s'implanta subcutàniament, en general sota la clavícula, adequat per al tractament d'arrítmies ventriculars rebels al tractament mèdic convencional.

Nota

  • El DAI té uns sensors implantables que detecten les arrítmies ventriculars i un desfibril·lador intern que descarrega xocs de corrent continu entre 20 i 30 joules quan identifica l'arrítmia. La bateria del desfibril·lador s'implanta en la paret del tòrax o de l'abdomen.
  • ca  desfibril·lador automàtic implantable, n m
  • ca  DAI, n m sigla
  • es  desfibrilador automático implantable, n m
  • es  desfibrilador cardioversor implantable, n m
  • es  DAI, n m sigla
  • es  DCI, n m sigla
  • fr  défibrillateur automatique implantable, n m
  • fr  défibrillateur interne, n m
  • fr  DAI, n m sigla
  • en  automatic implantable cardiac defibrillator, n
  • en  automatic implantable cardioverter defibrillator, n
  • en  automatic internal cardiac defibrillator, n
  • en  automatic internal cardioverter defibrillator, n
  • en  implantable cardiac defibrillator, n
  • en  implantable cardioverter defibrillator, n
  • en  internal cardiac defibrillator, n
  • en  internal cardioverter defibrillator, n
  • en  AIC, n sigla
  • en  AICD, n sigla
  • en  ICD, n sigla

Aparells sanitaris

Definición
Desfibril·lador que s'implanta subcutàniament, en general sota la clavícula, adequat per al tractament d'arrítmies ventriculars rebels al tractament mèdic convencional.

Nota

  • Els desfibril·ladors automàtics implantables són petits i metàl·lics, i consisteixen bàsicament en uns elèctrodes implantables que detecten les arrítmies ventriculars i un generador d'impulsos que descarrega xocs de corrent continu entre 20 i 30 joules quan identifica l'arrítmia. La bateria del desfibril·lador s'implanta en la paret del tòrax o de l'abdomen.
  • ca  daltonià -ana, adj
  • es  daltónico
  • en  colour blind

Oftalmologia

Definición
Afectat de daltonisme.