Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
dany axonal difús dany axonal difús

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  lesió axonal difusa, n f
  • ca  dany axonal difús, n m sin. compl.
  • es  daño axonal difuso, n m
  • es  lesión axonal difusa, n f
  • fr  lésion axonale diffuse, n f
  • en  diffuse axonal injury, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Lesió de la substància blanca que afecta els fascicles encefàlics i ocasiona pèrdua de consciència i estat de vigília sense resposta.

La lesió axonal difusa s'observa en els traumatismes cranioencefàlics.
dany cerebral dany cerebral

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  dany cerebral, n m
  • es  daño cerebral, n m
  • fr  dommage cérébral, n m
  • en  brain damage, n
  • en  brain injury, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Lesió de les estructures cerebrals.

El dany cerebral es pot produir com a conseqüència d'un accident, d'una malaltia o d'una causa congènita.
dany cerebral adquirit dany cerebral adquirit

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  dany cerebral adquirit, n m
  • es  daño cerebral adquirido, n m
  • fr  lésion cérébrale acquise, n f
  • en  acquired brain damage, n
  • en  acquired brain injury, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Dany cerebral que es produeix després del naixement i que representa un deteriorament neurològic i funcional respecte de la situació prèvia.

Les causes principals de dany cerebral adquirit són els traumatismes cranials, els ictus cerebrals, l'anòxia cerebral, els tumors o les infeccions.
  • ca  despolarització de vies aferents primàries, n f
  • ca  DAP, n f sigla
  • es  despolarización de vías aferentes primarias
  • es  DAP sigla
  • en  primary afferent depolarization
  • en  PAD sigla

Neurociència

Definición
Despolarització de les vies aferents espinals de les neurones sensorials del gangli de l'arrel espinal dorsal per part de circuits o projeccions descendents gabaèrgiques que originen una inhibició presinàptica o impossibiliten la transmissió d'estímuls sensorials perifèrics a les interneurones o les motoneurones espinals.

Nota

  • La despolarització de vies aferents primàries contribueix a la regulació de l'excitabilitat dels reflexos espinals segmentaris per sistemes locals i descendents.
  • ca  darunavir, n m
  • oc  darunavir, n m
  • es  darunavir, n m
  • fr  darunavir, n m
  • gl  darunavir, n m
  • pt  darunavir, n m
  • en  darunavir, n
  • nl  darunavir, n
  • eu  darunabir, n
  • ar  دارونافير
  • CAS  206361-99-1

COVID-19

Definición
Fàrmac antiretroviral inhibidor de la proteasa 1 del virus de la immunodeficiència humana.

Nota

  • 1. El darunavir s'empra en el tractament de la infecció pel virus de la immunodeficiència humana 1. S'administra en combinació amb dosis baixes de ritonavir o cobicistat i altres fàrmacs antiretrovirals. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació darunavir és la forma catalana corresponent a la DCI.
data de caducitat data de caducitat

Seguretat alimentària

  • ca  data de caducitat, n f
  • es  fecha de caducidad, n f
  • fr  date de péremption, n f
  • en  expiration date, n
  • en  expiry date, n
  • en  recommended last consumption date, n
  • en  use-by date, n

Seguretat alimentària

Definición
Data fins a la qual un aliment es pot consumir amb seguretat.

Nota

  • 1. Més enllà de la data de caducitat, un aliment no es pot comercialitzar i no s'hauria de consumir.
  • 2. La data de caducitat s'utilitza en el cas d'aliments peribles que tenen poca estabilitat microbiològica i que s'alteren amb facilitat en un període de temps curt.
  • 3. La data de caducitat es determina a partir de la vida útil segura de l'aliment.
  • 4. A diferència de la data de caducitat, la data de consum preferent indica la data fins a la qual un aliment conserva les propietats i la qualitat i, per tant, més enllà d'aquesta data encara es pot consumir amb seguretat.
data de consum preferent data de consum preferent

Seguretat alimentària

  • ca  data de consum preferent, n f
  • es  fecha de consumo preferente, n f
  • fr  date limite de consommation, n f
  • en  best before date, n

Seguretat alimentària

Definición
Data fins a la qual un aliment conserva les seves propietats específiques i té la qualitat esperada, sempre que es donin les condicions de conservació adequades.

Nota

  • 1. Més enllà de la data de consum preferent, un aliment encara és segur i, per tant, es pot consumir.
  • 2. La data de consum preferent cal interpretar-la com una informació per al consumidor.
  • 3. La data de consum preferent es determina a partir de la vida útil comercial de l'aliment.
  • 4. A diferència de la data de consum preferent, la data de caducitat indica la data fins a la qual un aliment es pot consumir amb seguretat.
data de l'última regla data de l'última regla

Infermeria

  • ca  data de l'última regla, n f
  • ca  DUR, n f sigla
  • es  fecha de la última regla
  • es  FUR sigla
  • fr  date des dernières règles
  • fr  DDR
  • en  last menstruation date
  • en  LMD sigla

Infermeria

Definición
Data que s'agafa com a referència per a calcular l'edat gestacional i que correspon al primer dia de l'última regla.
data prevista de part data prevista de part

Infermeria

  • ca  data prevista de part, n f
  • ca  DPP, n f sigla
  • es  fecha prevista de parto
  • es  FPP sigla
  • fr  date présumée de l'accouchement
  • fr  DPA sigla
  • en  estimated date of confinement
  • en  EDC sigla

Infermeria

Definición
Data en què es preveu que ha de néixer un nadó.
daunorubicina daunorubicina

Sinologia

  • ca  daunorubicina, n f
  • es  daunorrubicina
  • fr  daunorubicine
  • it  daunorubicina
  • en  daunorubicin

Sinologia

Definición
Fàrmac amb acció terapèutica antineoplàstica i antibiòtica antraciclínica.