Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
decil decil

Recerca clínica de medicaments

  • ca  decil, n m
  • es  decil
  • en  decile

Recerca clínica de medicaments

Definición
Cadascun dels nou quantils que divideixen la freqüència o la probabilitat total d'una distribució en deu parts iguals.

Nota

  • El cinquè decil es correspon amb la mediana.
  • ca  decisió, n f
  • es  decisión, n f
  • en  decision, n

Bioètica

Definición
Determinació entre més d'una opció que pren una persona o una entitat competent.

Nota

  • La bioètica aporta elements de reflexió que ajuden a prendre la decisió més prudent davant d'un problema ètic.
decisió compartida decisió compartida

Atenció integrada

  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • en  shared decision, n

Atenció integrada

Definición
Decisió presa de manera consensuada entre els professionals i la persona atesa o, si escau, el seu entorn.
decisió compartida decisió compartida

Bioètica

  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • en  shared decision, n

Bioètica

Definición
Decisió presa de manera consensuada entre els professionals de la salut i el pacient o, si escau, el seu entorn.

Nota

  • La decisió compartida es basa en l'establiment d'una bona relació assistencial, en el coneixement de les característiques i de les expectatives personals del pacient i dels seus familiars, i en la informació adequada sobre el problema de salut i les alternatives diagnòstiques i terapèutiques disponibles.
decisió compartida decisió compartida

Salut mental i addiccions

  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • fr  décision médicale partagée, n f
  • fr  décision partagée, n f
  • en  shared decision, n

Salut mental i addiccions

Definición
Decisió presa de manera consensuada entre el conjunt de professionals de la salut i la persona atesa o, si escau, el seu entorn.

Nota

  • La decisió compartida es basa en l'establiment d'una bona relació assistencial, en el coneixement de les característiques i de les expectatives personals de la persona atesa i els seus familiars, i en la informació adequada sobre el problema de salut i les alternatives diagnòstiques i terapèutiques disponibles.
decisió delegada decisió delegada

Bioètica

  • ca  decisió delegada, n f
  • es  decisión delegada, n f

Bioètica

Definición
Decisió que pren una persona de la confiança del pacient, el qual ha delegat en aquesta persona la presa de decisions.

Nota

  • Convé distingir la decisió delegada, en què el pacient decideix delegar la decisió malgrat que té competència per a decidir, de la decisió per substitució, en què el pacient és incapaç d'expressar la seva voluntat.
decisió per substitució decisió per substitució

Bioètica

  • ca  decisió per substitució, n f
  • ca  decisió subrogada, n f sin. compl.
  • es  decisión de representación, n f
  • es  decisión de sustitución, n f
  • en  proxy's decision, n
  • en  surrogate's decision, n

Bioètica

Definición
Decisió clínica presa per una persona que representa el pacient, el qual és incapaç d'expressar la seva voluntat.

Nota

  • La persona que pren la decisió per substitució pot ser el representant designat pel pacient, un familiar o tutor, o el professional de la salut que l'atén, en aquest ordre segons les possibilitats.
decisió subrogada decisió subrogada

Bioètica

  • ca  decisió per substitució, n f
  • ca  decisió subrogada, n f sin. compl.
  • es  decisión de representación, n f
  • es  decisión de sustitución, n f
  • en  proxy's decision, n
  • en  surrogate's decision, n

Bioètica

Definición
Decisió clínica presa per una persona que representa el pacient, el qual és incapaç d'expressar la seva voluntat.

Nota

  • La persona que pren la decisió per substitució pot ser el representant designat pel pacient, un familiar o tutor, o el professional de la salut que l'atén, en aquest ordre segons les possibilitats.
declaració declaració

Seguretat alimentària

  • ca  declaració, n f
  • es  declaración, n f
  • fr  déclaration, n f
  • en  declaration, n

Seguretat alimentària

Definición
Indicació en forma d'imatge, gràfic, símbol o text a l'etiquetatge d'un producte alimentari sobre alguna de les seves característiques específiques que no són obligatòries d'esmentar dins el marc de la legislació europea o estatal.

Nota

  • Són exemples de declaracions les declaracions nutricionals o les declaracions saludables.
Declaració de Hèlsinki Declaració de Hèlsinki

Recerca clínica de medicaments

  • ca  Declaració de Hèlsinki, n f
  • es  Declaración de Helsinki
  • en  Declaration of Helsinki

Recerca clínica de medicaments

Definición
Document promulgat per l'Associació Mèdica Mundial que recull les recomanacions que han de guiar els metges en la recerca biomèdica sobre humans.

Nota

  • La Declaració de Hèlsinki va ser adoptada en la 18a Assemblea Mèdica Mundial, celebrada el 1964 a Hèlsinki, i ha estat modificada i actualitzada en assemblees posteriors. En la majoria de protocols de recerca i en la producció científica derivada s'obliga els autors a declarar que els experiments s'han dut a terme respectant els principis de la Declaració de Hèlsinki.