tires
tires
Peix. Marisc > Producte elaborat
- ca babó, n m
- ca berles, n f pl
- ca bo, n m
- ca coral, n m
- ca corall, n m
- ca gallonet, n m
- ca gemmes, n f pl
- ca lletons, n m pl
- ca lleumes, n f pl
- ca moll, n m
- ca molla, n f
- ca molleta, n f
- ca monjos, n m pl
- ca ouades, n f pl
- ca ouets, n m pl
- ca ous, n m pl
- ca perles, n f pl
- ca polpa, n f
- ca raïms, n m pl
- ca rovells, n m pl
- ca tires, n f pl
Peix. Marisc > Producte elaborat
Definición
Part comestible de l'eriçó de mar.
Nota
- Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
tiribecs
tiribecs
Agricultura > Fitopatologia
- ca arrufat, n m
- ca abonyegat, n m sin. compl.
- ca butllofat, n m sin. compl.
- ca garrof, n m sin. compl.
- ca garrofat, n m sin. compl.
- ca garrofina, n f sin. compl.
- ca tiribecs, n m pl sin. compl.
- es abolladura
- es lepra
- fr cloque
- en leaf curl
Agricultura > Fitopatologia
Definición
Malaltia dels arbres de pinyol causada pel fong Taphrina deformans, que afecta sobretot el presseguer i l'ametller.
tiroplàstia
tiroplàstia
Ciències de la salut > Cirurgia
- ca tiroplàstia, n f
- es tiroplastia, n f
- fr thyroplastie, n f
- en thyroplasty, n
Ciències de la salut > Cirurgia
Definición
Intervenció quirúrgica amb què s'immobilitzen les cordes vocals amb l'objectiu de millorar la qualitat de la veu.
tirosemiofília
tirosemiofília
Lleure > Col·leccionisme
- ca tirosemiofília, n f
- es tirosemiofilia, n f
- fr tyrosémiophilie, n f
- en tyrosemiophily, n
Lleure > Col·leccionisme
Definición
Col·leccionisme d'etiquetes de formatge.
Nota
- El terme tirosemiofília està format a partir del grec τυρός, turós 'formatge', σημεῖον, sêmeĩon 'signe, marca distintiva' i φίλος, phílos 'amor'.
tisoreta
tisoreta
Zoologia > Insectes
- ca papaorelles, n m
- ca corcollana, n f sin. compl.
- ca estisoreta, n f sin. compl.
- ca labidur, n m sin. compl.
- ca papanovia, n f sin. compl.
- ca sastre, n m sin. compl.
- ca tallacames, n m sin. compl.
- ca talladits, n m sin. compl.
- ca tisoreta, n f sin. compl.
- ca xuriana, n f sin. compl.
- es cortapicos, n m
- es tijereta, n f
- es tijereta común, n f
- fr forficule, n m
- fr perce-oreille, n m
- fr perce-oreille européen, n m
- fr pince-oreille, n m
- en common earwig, n
- en European earwig, n
- nc Forficula auricularia
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte de l'ordre dels dermàpters, amb un segon parell d'ales ben desenvolupat i l'abdomen terminat en un parell d'apèndixs semblants a unes pinces.
titànida
titànida
Mitologia
- ca titànida, n f
- es titánida
- fr titanide
- en titaness
Mitologia
Definición
Cadascuna de les sis filles d'Urà i Gea.
titella d'embut
titella d'embut
Arts > Teatre
- ca titella de con, n m
- ca titella d'embut, n m sin. compl.
- ca titella de cucurutxo, n m sin. compl.
- es marioneta de cono, n f
- es títere de cono, n m
Arts > Teatre
Definición
Titella manipulat amb una tija des de sota, la qual queda amagada per un embolcall de tela o metàl·lic en forma cònica.
titella d'objecte
titella d'objecte
Arts > Teatre
- ca titella d'objecte, n m
- es marioneta-objeto, n f
Arts > Teatre
Definición
Titella constituït per un objecte que cobra vida i es transforma en un personatge mitjançant la convenció escènica.
titella de con
titella de con
Arts > Teatre
- ca titella de con, n m
- ca titella d'embut, n m sin. compl.
- ca titella de cucurutxo, n m sin. compl.
- es marioneta de cono, n f
- es títere de cono, n m
Arts > Teatre
Definición
Titella manipulat amb una tija des de sota, la qual queda amagada per un embolcall de tela o metàl·lic en forma cònica.
titella de cucurutxo
titella de cucurutxo
Arts > Teatre
- ca titella de con, n m
- ca titella d'embut, n m sin. compl.
- ca titella de cucurutxo, n m sin. compl.
- es marioneta de cono, n f
- es títere de cono, n m
Arts > Teatre
Definición
Titella manipulat amb una tija des de sota, la qual queda amagada per un embolcall de tela o metàl·lic en forma cònica.
