tobermorita
tobermorita
Ciències de la Terra > Mineralogia
- ca tobermorita, n f
- es tobermorita
- fr tobermorite
- en tobermorite
Ciències de la Terra > Mineralogia
Definición
Mineral ròmbic fibrós de color blanc rosadenc.
tobogan aquàtic
tobogan aquàtic
Lleure > Espectacles
- ca tobogan aquàtic, n m
- ca tobogan d'aigua, n m
- es tobogán acuático, n m
- es tobogán de agua, n m
- fr glissade d'eau, n f
- fr toboggan aquatique, n m
- en aquatube
- en water slide, n
Lleure > Espectacles
Definición
Tobogan, situat habitualment en un parc aquàtic, que va a parar a una piscina i pel qual circula aigua amb la finalitat de facilitar el lliscament.
tobogan d'aigua
tobogan d'aigua
Lleure > Espectacles
- ca tobogan aquàtic, n m
- ca tobogan d'aigua, n m
- es tobogán acuático, n m
- es tobogán de agua, n m
- fr glissade d'eau, n f
- fr toboggan aquatique, n m
- en aquatube
- en water slide, n
Lleure > Espectacles
Definición
Tobogan, situat habitualment en un parc aquàtic, que va a parar a una piscina i pel qual circula aigua amb la finalitat de facilitar el lliscament.
toc de queda
toc de queda
Protecció civil
- ca toc de queda, n m
- es toque de queda, n m
- fr couvre-feu, n m
- it coprifuoco, n m
- en curfew, n
Protecció civil
Definición
Mesura governativa que, en circumstàncies excepcionals, prohibeix a la població civil el trànsit o la permanència al carrer durant determinades hores, especialment a la nit.
Nota
-
A més de la denominació toc de queda, convé tenir en compte que històricament també havia tingut ús en català la forma seny de lladre, constituïda pel nucli seny, en el sentit de 'senyal', i el complement de lladre, atribuït al fet que, a partir d'aquest senyal, qui fos trobat al carrer podia ser considerat i tractat com un lladre.
També es documenta la forma cobrefoc, d'origen discutit i possiblement calcada del francès, que s'explica pel fet que, a partir de l'hora que s'aplicava, calia cobrir els focs de les llars. És una forma paral·lela al francès couvre-feu, l'italià coprifuoco i l'anglès curfew, probablement també d'origen francès.
toc de silenci
toc de silenci
Música
- ca toc de silenci, n m
- es toque de silencio, n m
- en taps, n
Música
Definición
Melodia que es toca habitualment amb un clarí o una trompeta en els funerals militars als Estats Units i en altres cerimònies solemnes.
Nota
- El toc de silenci es fa als Estats Units.
tocai
tocai
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca tocai, n m
- es gecko tokay
- es tokay
- fr gecko
- fr gecko commun
- fr gecko des habitations
- fr gecko tokay
- fr tokay
- en gecco
- en gecko
- en tokay gecko
- en tokay gekko
- nc Gekko gecko
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Nota
- Rèptil de la família dels gecònids.
tocar i parar
tocar i parar
Jocs
- ca tocar i parar, n m
- es pillapilla, n m
Jocs
Definición
Joc infantil en què un jugador, designat com a perseguidor, ha d'atrapar amb la mà algun dels altres jugadors i aquell qui és atrapat passa a assumir el paper de perseguidor.
tocari
tocari
Llengües
- ca tocari, n m
- es tocario, n m
- es tokario, n m
- fr tokharien, n m
- en Tocharian, n
- en Tokharian, n
Llengües
Definición
Llengua indoeuropea parlada pels tocaris.
tocari | tocària
tocari | tocària
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca tocari | tocària, n m, f
- es tocario | tocaria, n m, f
- es tokario | tokaria, n m, f
- fr Tokharien | Tokharienne, n m, f
- en Tocharian, n
- en Tokharian, n
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Individu d'un antic poble d'origen indoeuropeu que residí entre els segles V i X al Turquestan xinès.
tocat
tocat
Imatge personal > Perruqueria
- ca adorn de cap, n m
- ca ornament de cap, n m
- ca tocat, n m sin. compl.
- es tocado
- fr coiffure
- en headdress
- en headpiece
Imatge personal > Perruqueria
Definición
Adorn sobreposat al pentinat a fi d'embellir-lo.
