titella de gran format
titella de gran format
Arts > Teatre
- ca titella de gran format, n m
- es títere de gran formato, n m
Arts > Teatre
Definición
Titella de grans dimensions que habitulament necessita ser manipulat per més d'una persona, concebut especialment per fer espectacles itinerants al carrer o moure's entre el públic.
titella de taula
titella de taula
Arts > Teatre
- ca titella de taula, n m
- es marioneta de mesa, n f
- es títere de mesa, n m
Arts > Teatre
Definición
Titella col·locat sobre una superfície plana mogut per un manipulador a la vista del públic.
titella de tija
titella de tija
Arts > Teatre
- ca titella de tija, n f
- es títere de barra, n m
Arts > Teatre
Definición
Titella manipulat per la part inferior mitjançant una tija i amb un o tots dos braços moguts per una altra barreta.
titella txec
titella txec
Arts > Teatre
- ca titella txec, n m
- es marioneta checa, n f
Arts > Teatre
Definición
Titella sostingut per una tija que va del cap del titella a la creueta, la qual té uns fils que permeten bellugar els braços del titella amb independència del cos.
Nota
- El titella txec és típic del teatre de Praga.
titelles
titelles
Lleure > Espectacles
- ca titelles, n m pl
- ca putxinel·lis, n m pl sin. compl.
- es títeres
- en puppet show
- en puppets
Lleure > Espectacles
Definición
Representació de titelles.
titlla
titlla
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca titlla, n f
- es virgulilla
- fr tilde
- en tilde
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Ratlleta que es posa sobre una lletra com a signe diacrític o d'abreviació, especialment el que s'usa en espanyol en la ñ o en el portuguès en alguns diftongs nasals.
títol
títol
Indústria > Indústria tèxtil
- ca títol, n m
- ca número de fil, n m sin. compl.
- es número
- es número de hilo
- es título
- fr numéro de filature
- en spinning count
- de Garnnummer
Indústria > Indústria tèxtil
Definición
Relació entre la llargada i el pes d'un fil.
títol
títol
Indústria > Indústria alimentària
- ca títol, n m
- es fuerza
- es título
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Nombre de parts de llet quallada per cada part de quall.
títol hipotecari
títol hipotecari
Economia
- ca títol hipotecari, n m
- es título hipotecario, n m
- fr titre hypothécaire, n m
- en mortgage title, n
Economia
Definición
Instrument de finançament que utilitzen les entitats de crèdit que participen en el mercat hipotecari.
titolot
titolot
Zoologia > Peixos
- ca cua de rata, n f
- ca titolot, n m
- es granadero
- en grenadier
- en rattail
Zoologia > Peixos
Nota
- Peix de la família dels macrúrids.
