tombarella amb granota
tombarella amb granota
Esport > Gimnàstica
- ca tombarella amb espagat facial planxat, n f
- ca tombarella amb granota, n f
- es voltereta a sapo
Esport > Gimnàstica
Definición
Tombarella que s'acaba en posició de granota.
tombatruites
tombatruites
Utillatge de cuina
- ca tombatruites, n m
- ca giradora, n f sin. compl.
- ca giratruites, n m sin. compl.
- fr vire-omelette, n f
Utillatge de cuina
Definición
Plat baix i ample que s'utilitza per a girar els aliments que s'estan fregint, sovint truites o patates, perquè es coguin per totes dues bandes.
tomtit
tomtit
Zoologia > Peixos
- ca mallerenga de Nova Zelanda, n f
- ca tomtit, n m
- es petroica carbonera
- fr miro mésange
- en miromiro
- en New Zealand tomtit
- en New Zeland tit
- en ngiru-ngiru
- en pied tit
- en South Island tit
- en tomtit
- en yellow-breasted tit
- nc Parus macrocephalus
- nc Petroica macrocephala
Zoologia > Peixos
Nota
- Ocell de la família Petroicidae.
tona equivalent de carbó
tona equivalent de carbó
Energia
- ca tona equivalent de carbó, n f
- ca TEC, n f sigla
- es tonelada equivalente de carbón
- es TEC sigla
Energia
Definición
Unitat d'energia equivalent a l'energia de combustió d'una tona de carbó.
tonaira
tonaira
Pesca
- ca tonyinaire, n f
- ca tonaira, n f sin. compl.
- es almadrabilla
Pesca
Definición
Art de pesca especial per a pescar tonyines que consta de xarxes de 250 a 300 metres de llarg, els primers 200 metres de les quals es calen perpendicularment a la costa i amb la resta de la xarxa es forma un caragol.
tonatge brut
tonatge brut
Transports > Transport marítim
- ca arqueig brut, n m
- ca tonatge brut, n m sin. compl.
- ca GT, n m sigla
- es arqueo bruto
- es tonelaje bruto
- es GT sigla
- fr jauge brute
- fr tonnage brut
- fr GT sigla
- en gross tonnage
- en GT sigla
Transports > Transport marítim
Definición
Capacitat interior total d'una nau.
Nota
- La sigla GT correspon a l'equivalent anglès gross tonnage.
tonificació cardiovascular
tonificació cardiovascular
Esport > Gimnàstica
- ca tonificació cardiovascular, n f
- ca cardiotonificació, n f sin. compl.
- es cardiotono, n m
- es cardio tono, n m var. ling.
- it cardiotone, n m
- en cardiotone, n
Esport > Gimnàstica
Definición
Entrenament basat en la combinació d'exercicis aeròbics i d'exercicis de tonificació, utilitzat per a millorar la salut cardiovascular i augmentar la força muscular.
tonkatsu
tonkatsu
Gastronomia
- ca tonkatsu, n m
- es tonkatsu, n m
- en tonkatsu, n
Gastronomia
Definición
Plat de la cuina japonesa consistent en talls arrebossats de costella de porc desossada, que es menja amb col tallada molt fina o arròs i acompanyat d'una salsa del tipus salsa Worcestershire.
tonya
tonya
Cereals > Producte elaborat
- ca coca bova, n f
- ca pa socarrat, n m
- ca panou, n m
- ca tonya, n f
- es pan quemado, n m
- es panquemado, n m
- es panquemao, n m
Cereals > Producte elaborat
Definición
Coca feta de farina de blat de xeixa pastada amb ous i sucre i molt estovada que es menja especialment per Pasqua en certes zones del País Valencià.
tonyina d'aleta negra
tonyina d'aleta negra
Zoologia > Peixos
- ca tonyina d'aleta negra, n f
- es atún aleta negra
- fr thon à nageoires noires
- en blackfin tuna
- nc Thunnus atlanticus
Zoologia > Peixos
