Back to top
  • ca  toman, n m
  • es  tomán, n m
  • fr  toman, n m
  • it  toman, n m
  • en  Iranian toman, n
  • de  Toman, n m
  • de  Tomaund, n m
  • de  Tomond, n m

Economia > Finances > Sistemes monetaris

Definición
Moneda de l'Iran equivalent a deu mil rials.
  • ca  tomàquet acostellat, n m
  • ca  tomàquet solcat, n m
  • es  tomate asurcado, n m

Agricultura > Horticultura

Definición
Grup de cultivars de tomàquet que presenten la particularitat de tenir els fruits amb solcs, en oposició als que tenen els fruits amb l'epidermis llisa.
  • ca  tomaquet daurat, n m
  • ca  tomatigueta daurada, n f
  • es  aguaymanto, n m
  • es  tomatito dorado, n m
  • es  uchuva, n f
  • es  uvilla, n f
  • fr  alkékenge du Pérou, n m
  • fr  alkékenge jaune, n m
  • fr  groseille du Cap, n f
  • en  Cape gooseberry, n
  • en  golden berry, n
  • en  goldenberry, n
  • en  Peruvian cherry, n
  • en  Peruvian groundcherry, n

Fruita fresca. Fruita seca

Definición
Fruit comestible de la planta Physalis peruviana, baia petita i rodona, d'1,25 a 2,5 cm de diàmetre, amb moltes llavors grogues petites, de color groc brillant i de gust dolç.
  • ca  tomàquet de mar, n m
  • es  actinia roja, n f
  • es  tomate marino, n m
  • fr  actinie rouge, n f
  • en  beadlet anemone, n

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definición
Invertebrat marí de la família dels actínids, de cos cilíndric i carnós, generalment de color vermell intens, que viu fixat a les roques del litoral i replega els tentacles urticants quan queda fora de l'aigua, amb un aspecte semblant al d'un tomàquet.
  • ca  tomàquet de Mutxamel, n m
  • es  tomate Muchamiel
  • es  tomate muchamiel

Agricultura > Horticultura

Definición
Varietat de tomàquet pròpia de la localitat de Mutxamel.
  • ca  tomàquet raf, n m
  • es  tomate raf

Agricultura > Horticultura

Definición
Varietat de tomàquet molt dolça pròpia d'Almeria.

Nota

  • Raf és la sigla de resistente a Fusarium.
  • ca  tomàquet acostellat, n m
  • ca  tomàquet solcat, n m
  • es  tomate asurcado, n m

Agricultura > Horticultura

Definición
Grup de cultivars de tomàquet que presenten la particularitat de tenir els fruits amb solcs, en oposició als que tenen els fruits amb l'epidermis llisa.
  • ca  tomaquet daurat, n m
  • ca  tomatigueta daurada, n f
  • es  aguaymanto, n m
  • es  tomatito dorado, n m
  • es  uchuva, n f
  • es  uvilla, n f
  • fr  alkékenge du Pérou, n m
  • fr  alkékenge jaune, n m
  • fr  groseille du Cap, n f
  • en  Cape gooseberry, n
  • en  golden berry, n
  • en  goldenberry, n
  • en  Peruvian cherry, n
  • en  Peruvian groundcherry, n

Fruita fresca. Fruita seca

Definición
Fruit comestible de la planta Physalis peruviana, baia petita i rodona, d'1,25 a 2,5 cm de diàmetre, amb moltes llavors grogues petites, de color groc brillant i de gust dolç.
  • ca  arrodonidor de lloms, n m
  • ca  giralloms, n m sin. compl.
  • ca  llomera, n f sin. compl.
  • ca  tomballoms, n m sin. compl.
  • es  borneador, n m

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Eina d'enquadernació manual consistent en un motlle amb solcs de diverses amplades i profunditats i un pal, que s'utilitza per a arrodonir la llomera abans d'unir-la al llom.

Nota

  • Amb el pal es fa pressió sobre la llomera, la qual es col·loca en un solc o un altre de l'arrodonidor de lloms segons la curvatura del llom del llibre.
  • ca  tombarella amb espagat facial planxat, n f
  • ca  tombarella amb granota, n f
  • es  voltereta a sapo

Esport > Gimnàstica

Definición
Tombarella que s'acaba en posició de granota.