Back to top
  • ca  tonyinaire, n f
  • ca  tonaira, n f sin. compl.
  • es  almadrabilla

Pesca

Definición
Art de pesca especial per a pescar tonyines que consta de xarxes de 250 a 300 metres de llarg, els primers 200 metres de les quals es calen perpendicularment a la costa i amb la resta de la xarxa es forma un caragol.
  • ca  venda a la manta, n f
  • ca  top manta, n m sin. compl.
  • es  top manta, n m
  • es  venta en el top manta, n f

Economia > Comerç

Definición
Venda ambulant, que es practica al marge de la llei, consistent a mostrar a terra, sobre una manta o un element similar, productes comercials diversos i a vendre'ls per sota del preu del mercat.
  • ca  top-model [en], n m, f
  • es  top-model
  • fr  mannequin vedette
  • fr  top model
  • fr  top modèle
  • fr  top-modèle
  • en  supermodel
  • en  top model

Indústria > Indústria tèxtil

Definición
Model de fama internacional que presenta les col·leccions d'alta costura en desfilades.
  • ca  topall, n m
  • es  atrape, n m
  • fr  attrape, n f
  • en  back check, n

Música > Instruments musicals

Definición
Peça del mecanisme d'un teclat que aguanta el martell preparat a mig camí per si es repeteix la pulsació.
  • ca  toparca, n m, f
  • es  toparca, n m, f
  • fr  toparche, n m, f
  • en  toparch, n

Política

Definición
Governant d'una toparquia.
  • ca  toparquia, n f
  • es  toparquía, n f
  • fr  toparchie, n f
  • en  toparchy, n

Política

Definición
Estat petit compost per poques ciutats o pobles.
  • ca  topless, n m
  • es  toples, n m
  • es  topless, n m
  • fr  topless, n m
  • en  topless, n

Indumentària

Definición
Manera femenina de vestir que deixa els pits nus.
  • ca  topologia toroidal, n f
  • es  topología toroidal
  • en  torus topology

Informàtica > Maquinari

Definición
Topologia d'interconnexió de processadors en forma de tor.
  • ca  toqueta, n f
  • es  toquilla, n f

Indumentària

Definición
Mocador de ganxet o de punt propi de la indumentària femenina que serveix per a posar damunt de les espatlles com a abric o adorn.
  • ca  toqueta, n f
  • es  toquilla, n f

Indumentària

Definición
Treball de ganxet o de punt que serveix, en la indumentària femenina, per a posar damunt les espatlles com a abric o adorn.