ramificació
ramificació
- ca ramificació, n f
- es ramificación, n f
Definición
Divisió d'un eix caulinar o radical en branques.
rebuig
rebuig
- ca rebuig, n m
- es desperdicio, n m
- es rechazo, n m
Definición
Residu o fracció de residu no valoritzable.
reciclatge de residus
reciclatge de residus
- ca reciclatge de residus, n m
- es reciclado de residuos, n m
- es reciclaje de residuos, n m
Definición
Operació de valorització de residus consistent a transformar-los de nou en productes, materials o substàncies, tant si és amb la mateixa finalitat original com amb qualsevol altra finalitat.
Nota
- En l'àmbit de la gestió de restes vegetals, són operacions de reciclatge el compostatge, el vermicompostatge i l'ús com a encoixinat orgànic.
recollida de residus
recollida de residus
- ca recollida de residus, n f
- es recogida de residuos, n f
Definición
Operació consistent a ajuntar restes vegetals o altres residus, inclosa la seva classificació i emmagatzematge inicials, amb l'objectiu de transportar-los a un centre de transferència, un centre de recepció o una planta de tractament.
Nota
- La recollida de residus consta de les operacions de càrrega, transport i descàrrega de les restes o residus des que es dipositen als contenidors fins que arriben a la seva destinació.
refugi climàtic
refugi climàtic
- ca refugi climàtic, n m
- es refugio climático, n m
Definición
Espai, habitualment un equipament públic o privat, que pot proporcionar condicions de confort, principalment tèrmic en episodis de temperatures extremes, amb vista a mitigar els efectes del canvi climàtic.
Nota
- Són refugis climàtics, entre altres, un espai verd ombrívol, una arbreda, un pati o l'ombra d'un arbre.
residu especial
residu especial
- ca residu perillós, n m
- ca residu especial, n m sin. compl.
- es residuo especial, n m
- es residuo peligroso, n m
Definición
Residu que, per les seves característiques físiques, químiques o biològiques, tòxiques o perilloses, o per causa del seu grau de concentració, requereix un tractament específic i un control periòdic per tal d'evitar els seus efectes nocius potencials per a la salut o per al medi.
residu impropi
residu impropi
- ca residu impropi, n m
- es residuo impropio, n m
Definición
Residu dipositat en una fracció de residus que no li correspon.
residu inert
residu inert
- ca residu inert, n m
- es residuo inerte, n m
Definición
Residu no perillós que, una vegada dipositat en un abocador, no experimenta transformacions físiques, químiques o biològiques significatives i que compleix els criteris de lixiviació determinats per reglament.
Nota
- El residu inert més àmpliament generat en l'àmbit del verd urbà són la runa i les terres sobrants o provinents d'excavacions.
residu no perillós
residu no perillós
- ca residu no perillós, n m
- es residuo no peligroso, n m
Definición
Residu que no està classificat com a perillós.
residu perillós
residu perillós
- ca residu perillós, n m
- ca residu especial, n m sin. compl.
- es residuo especial, n m
- es residuo peligroso, n m
Definición
Residu que, per les seves característiques físiques, químiques o biològiques, tòxiques o perilloses, o per causa del seu grau de concentració, requereix un tractament específic i un control periòdic per tal d'evitar els seus efectes nocius potencials per a la salut o per al medi.