cop de revés
cop de revés
Esports de combat > Esgrima
- ca cop de revés, n m
- ca revés, n m sin. compl.
- es golpe de revés
- es revés
- fr coup de revers
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cop de pla executat de baix a dalt.
cop de revés a dues mans
cop de revés a dues mans
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca cop de revés a dues mans, n m
- es golpe de revés a dos manos
- fr revers à deux mains
- en two-handed backhand
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Cop de revés executat agafant la raqueta amb totes dues mans.
cop de ronyons
cop de ronyons
Esports de combat > Lluita
- ca cop de ronyons, n m
- es golpe de riñones
- fr coup de reins
Esports de combat > Lluita
Definición
Moviment brusc de malucs que s'utilitza per a desequilibrar l'adversari.
cop de servei
cop de servei
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca cop de servei, n m
- es golpe de saque
- fr frappe du service
- en service hit
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Cop utilitzat per a executar un servei.
cop de sobrebot
cop de sobrebot
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca cop de sobrebot, n m
- ca bot i volea, n m sin. compl.
- ca mitja volea, n f sin. compl.
- es bote pronto
- es botivolea
- es media volea
- fr demi-volée
- en early ball
- en half volley
- en pickup shot
- eu bote laster
- eu botibolea
- eu punpa laster
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Jugada consistent a tornar la pilota immediatament després d'haver botat a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
cop de sortida
cop de sortida
Esports de pilota > Golf
- ca cop de sortida, n m
- es golpe de salida
- fr coup de départ
- en tee shot
Esports de pilota > Golf
Definición
Cop executat des del lloc de sortida per a iniciar el joc en cada forat.
cop de tall
cop de tall
Esports de combat > Esgrima
- ca cop de tall, n m
- es golpe de corte
- es golpe de filo
- fr coup de taille
- fr coup de tranchant
- en cut
- en hit with the cutting edge
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cop donat amb qualsevol part del tall d'un sabre.
Nota
- Són cops de tall el cop de flanc i el cop de través.
cop de taló
cop de taló
Esports de pilota > Futbol
- ca cop de taló, n m
- ca cop d'esperó, n m sin. compl.
- es taconazo, n m
- fr talonnade, n f
- en heel kick
Esports de pilota > Futbol
Definición
Acció i efecte de colpejar la pilota enrere amb el taló d'una bota.
cop de taló descendent
cop de taló descendent
Esports de combat > Karate
- ca kakato-geri, n m
- ca cop de taló descendent, n m sin. compl.
- es patada con el talón
- fr coup du talon
- en heel kick
Esports de combat > Karate
Definición
Cop de taló executat amb un moviment descendent de la cama.
cop de taló semicircular
cop de taló semicircular
Esports de combat > Karate
- ca mikazuki-geri, n m
- ca cop de taló semicircular, n m sin. compl.
- es patada semicircular con la planta del pie y talón
- fr coup de pied en croissant de lune
- en crescent kick
Esports de combat > Karate
Definición
Cop de peu executat amb la planta del peu movent la cama en semicercle des de fora cap a dintre.
